Traducción de la letra de la canción Going Down - I Voted For Kodos

Going Down (original)

They always told me you shouldn’t play with gasoline
All it takes is just one spark and you’ll start a fire
But I said fuck it and I doused myself and lit a match and
Now I’m burning up, now I’m going down and…
I feel it, it’s coming, it’s draping over me
Blocking out all of the light, touching everything that I see
I used to dream about you, now I can’t dream without you
But I find that day by day, it goes away
On the second day, God divided the light
One to rule the day, and one to rule the night
And when I look at her, I see her shining down, I think out loud
Now I’m going down, now I’m going down and…
It’s not the path that I choose, it’s just my destiny
Now would you bring it back to me, if you’d listen to what I say, girl
Wreck everything he gave you, shun from the light that saves you
Still I find that day by day, it goes away
Every time, every time I’m walking home
Every single time, I walk alone
See her standing, see her sitting, see her laying, see her go
Now I’m moving on, now I’m going down and…
I draw the shadows around me, I push the sun light away
And it affects the way I feel, and that’s the way I feel today
I used to dream about you, girl I can’t dream with out you now
And everyday, it never goes away
Now everybody looks the same
Man I don’t want to live that way
Now, you never go away

Going Down (traducción)

Siempre me dijeron que no se debe jugar con gasolina
Todo lo que se necesita es solo una chispa y comenzarás un incendio
Pero dije a la mierda y me rocié y encendí un fósforo y
Ahora me estoy quemando, ahora me estoy hundiendo y...
Lo siento, viene, me cubre
Bloqueando toda la luz, tocando todo lo que veo
Solía ​​soñar contigo, ahora no puedo soñar sin ti
Pero encuentro que día a día, se va
En el segundo día, Dios dividió la luz
Uno para gobernar el día y otro para gobernar la noche
Y cuando la miro, la veo brillar, pienso en voz alta
Ahora voy a bajar, ahora voy a bajar y...
No es el camino que elijo, es solo mi destino
Ahora me lo devolverías, si escucharas lo que digo, niña
Destruye todo lo que te dio, huye de la luz que te salva
Todavía encuentro que día a día, se va
Cada vez, cada vez que camino a casa
Cada vez, camino solo
Verla de pie, verla sentada, verla acostada, verla irse
Ahora sigo adelante, ahora voy hacia abajo y...
Dibujo las sombras a mi alrededor, empujo la luz del sol
Y afecta la forma en que me siento, y así es como me siento hoy
Solía ​​soñar contigo, niña, no puedo soñar sin ti ahora
Y todos los días, nunca desaparece
Ahora todo el mundo se ve igual
Hombre, no quiero vivir de esa manera
Ahora, nunca te vas