Traducción de la letra de la canción Calc Lecture Girl - I Voted For Kodos

Calc Lecture Girl (original)

There’s 400 people in my calc lecture
There’s only one that I think about
I don’t give a damn for the others
But there’s one girl who makes me wanna twist and shout
One day she sat next to me
Nowhere could I see a girl as fair as she
Maybe one day she’ll sit by me again
Maybe I could even start a conversation
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
The girl in my calc lecture
There’s no u-substitution for her
I guess for now I’ll wait and see
If I can integrate her and me
I don’t care about Rolle’s Theorem
Or the Half-Angle Formulas, who needs them?
I wish the prof would give it a rest
I’m just staring at the sine curve of the girl’s brea…
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
Maybe if I got the courage
To talk to her
Maybe she could help me out with
My math homework
I could ask her out at gunpoint
But she’d probly think I’m a jerk… let's go!
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
I don’t even know her name but I think I love her all the same
The girl in my calc lecture
(Oi Oi Oi)

Calc Lecture Girl (traducción)

Hay 400 personas en mi conferencia de cálculo
Solo hay uno en el que pienso
Me importan un carajo los demás
Pero hay una chica que me hace querer girar y gritar
Un día ella se sentó a mi lado
En ninguna parte pude ver a una chica tan hermosa como ella
Tal vez algún día ella se siente a mi lado otra vez
Tal vez incluso podría iniciar una conversación
Ni siquiera sé su nombre, pero creo que la amo de todos modos
La chica de mi conferencia de cálculo
La chica de mi conferencia de cálculo
No hay sustitución de u para ella
Supongo que por ahora esperaré y veré
Si puedo integrarla a ella y a mi
No me importa el teorema de Rolle
O las fórmulas de medio ángulo, ¿quién las necesita?
Ojalá el profe le diera un descanso
Solo estoy mirando la curva sinusoidal de la respiración de la niña...
Ni siquiera sé su nombre, pero creo que la amo de todos modos
La chica de mi conferencia de cálculo
Tal vez si tuviera el coraje
para hablar con ella
Tal vez ella podría ayudarme con
mi tarea de matematicas
Podría invitarla a salir a punta de pistola
Pero ella probablemente pensaría que soy un idiota... ¡vamos!
Ni siquiera sé su nombre, pero creo que la amo de todos modos
La chica de mi conferencia de cálculo
Ni siquiera sé su nombre, pero creo que la amo de todos modos
La chica de mi conferencia de cálculo
(Oi Oi Oi)