Traducción de la letra de la canción Todd - I Voted For Kodos

Todd (original)

Well you know that I’m a player, I always shoot to score
When I go home with a girl, she doesn’t know what she’s in for
I act like such a nice guy, but deep down I’m just a prick
I know that it’s deception, but it always seems to do the trick
Well Todd’s a different sort, he’s nice straight to the bone
Yet it always seems, he spends his Friday nights alone
It’s not that girls don’t like him, they all want to be his friend
Somehow they don’t catch on, to the message that he’s trying to send
People always talk about Todd, then they wonder why he’s blue
What they don’t understand is that Todd just needs a little love too
They never see him with a girlfriend, and they always wonder why
But all they can ever say is, «Todd's a nice guy!»
Todd really likes the ladies, but he’s just to shy
When they talk to him all he can do is nod a say hi (hi)
He’s actually quite popular, he’s on the football team
Yet his situation just makes me want to scream (aahhhhhh!)
People always talk about Todd, then they wonder why he’s blue
What they don’t understand is that Todd just needs a little love too
They never see him with a girlfriend, and they always wonder why
But all they can ever say is, «Todd's a nice guy!»
Todd was in the band, he played the trombone
What I don’t understand, he spends his nights alone
Driving in his car, hanging with the guys
He never gets to far, I wonder wonder wonder why!
People always talk about Todd, then they wonder why he’s blue
What they don’t understand is that Todd just needs a little love too
They never see him with a girlfriend, and they always wonder why
But all they can ever say is, «Todd's a nice guy!»
If you know a Todd, ask him on a date
It might seem a little odd, but I’m sure you can relate
If you know a Todd, ask him on a date
It might seem a little odd, but I’m sure you can relate, relate to Todd

(traducción)

Bueno, sabes que soy un jugador, siempre disparo para anotar
Cuando voy a casa con una chica, ella no sabe lo que le espera
Actúo como un buen tipo, pero en el fondo solo soy un imbécil.
Sé que es un engaño, pero siempre parece funcionar
Bueno, Todd es un tipo diferente, es agradable hasta los huesos.
Sin embargo, siempre parece que pasa los viernes por la noche solo.
No es que a las chicas no les guste, todas quieren ser sus amigas.
De alguna manera no se dan cuenta del mensaje que está tratando de enviar
La gente siempre habla de Todd, luego se preguntan por qué es azul.
Lo que no entienden es que Todd también necesita un poco de amor.
Nunca lo ven con una novia, y siempre se preguntan por qué.
Pero todo lo que pueden decir es: «¡Todd es un buen tipo!»
A Todd realmente le gustan las damas, pero es demasiado tímido
Cuando le hablan todo lo que puede hacer es asentir y decir hola (hola)
En realidad es bastante popular, está en el equipo de fútbol.
Sin embargo, su situación me hace querer gritar (¡aahhhhhh!)
La gente siempre habla de Todd, luego se preguntan por qué es azul.
Lo que no entienden es que Todd también necesita un poco de amor.
Nunca lo ven con una novia, y siempre se preguntan por qué.
Pero todo lo que pueden decir es: «¡Todd es un buen tipo!»
Todd estaba en la banda, tocaba el trombón
Lo que no entiendo, pasa las noches solo
Conduciendo en su auto, pasando el rato con los chicos
Él nunca llega muy lejos, ¡me pregunto, me pregunto, me pregunto por qué!
La gente siempre habla de Todd, luego se preguntan por qué es azul.
Lo que no entienden es que Todd también necesita un poco de amor.
Nunca lo ven con una novia, y siempre se preguntan por qué.
Pero todo lo que pueden decir es: «¡Todd es un buen tipo!»
Si conoces a Todd, pregúntale en una cita
Puede parecer un poco extraño, pero estoy seguro de que puedes relacionarte
Si conoces a Todd, pregúntale en una cita
Puede parecer un poco extraño, pero estoy seguro de que puedes relacionarte, relacionarte con Todd