Traducción de la letra de la canción Where Are We Going To - I Voted For Kodos

Where Are We Going To (original)

You’re asking me about myself
You’re looking in my eyes
You’re lauging at the stories I tell
You say you sympathize
Back at my place we lie on the couch
You like Sunday mornings, too
I’m wondering if it’ll all work out
I’m wondering if you’re something new
And you said you like to watch the stars
Early in the morning
Just when the sky is turning blue
And I said if Jupiter and Mars
Saw us lying here
They’d wonder just where we’re going to Where are we going to?
(x6)
You shudder when you sleep at night
You touch me and you cry
I ask you if you feel alright
You said it’s something deep inside
Is this just another summer fling?
Are you messing with my head?
I know when a girl said anything
You never know just what she’s said
Where are we going to?
(x11)
Where are we going to?
(x6)

(traducción)

Me estás preguntando sobre mí
Estás mirando en mis ojos
Te estás riendo de las historias que cuento
Dices que simpatizas
De vuelta en mi casa nos acostamos en el sofá
También te gustan los domingos por la mañana.
Me pregunto si todo saldrá bien.
Me pregunto si eres algo nuevo.
Y dijiste que te gusta mirar las estrellas
Temprano en la mañana
Justo cuando el cielo se vuelve azul
Y dije si Júpiter y Marte
Nos vio tirados aquí
Se preguntarían a dónde vamos a ¿A dónde vamos?
(x6)
Te estremeces cuando duermes por la noche
Me tocas y lloras
Te pregunto si te sientes bien
Dijiste que es algo muy profundo
¿Es esto solo otra aventura de verano?
¿Estás jugando con mi cabeza?
Sé cuando una chica dijo algo
Nunca se sabe exactamente lo que ha dicho
¿A donde vamos?
(x11)
¿A donde vamos?
(x6)