Traducción de la letra de la canción Alive In New Light - IAMX

Alive In New Light (original)

There’s a power much bigger than hate
Still lost in the urge to annihilate
But I know I will overcome this
You dragged me through the darkest days
By the skin of my teeth you restored my fate
And I raised myself out of the ashes
Now I’m alive in new light
I’m alive in new light
Now I’m alive in new light
I am alive in new light
And I was carrying the weight of the universe
The typical brittle perfectionist
Confused by my every decision
One day I was being the hero
The next I was playing the coward
Burnt out by my overreaction
Now I’m alive in new light
I’m alive in new light
Now I’m alive in new light
I am alive in new light
There were times when I thought that my heart would stop
Running for a bleak horizon
Locked in my obsessions
And now I am the raindrop
I am the tulip
I have learned compassion
Now I’m alive in new light
I’m alive in new light
Now I’m alive in new light
I am alive

Alive In New Light (traducción)

Hay un poder mucho más grande que el odio
Todavía perdido en el impulso de aniquilar
Pero sé que superaré esto
Me arrastraste a través de los días más oscuros
Por la piel de mis dientes restauraste mi destino
Y me levanté de las cenizas
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo en una nueva luz
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo en una nueva luz
Y yo cargaba con el peso del universo
El típico perfeccionista quebradizo
Confundido por todas mis decisiones
Un día yo estaba siendo el héroe
Al siguiente estaba jugando al cobarde
Quemado por mi reacción exagerada
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo en una nueva luz
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo en una nueva luz
Hubo momentos en que pensé que mi corazón se detendría
Corriendo por un horizonte sombrío
Encerrado en mis obsesiones
Y ahora soy la gota de lluvia
yo soy el tulipan
he aprendido la compasión
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo en una nueva luz
Ahora estoy vivo en una nueva luz
Estoy vivo