Traducción de la letra de la canción Aphrodisiac - IAMX

Aphrodisiac (original)

Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Baby, beautiful headband
I will love you like I’ve never loved before
You’re my hardcore obsession
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
Swept drenched, shallow compulsions
Oh, I’m crying the tears of my youth
For pouring out, I get no satisfaction
I’m drowning in virgins and martians
Oh, you do anything to force out the 'god in bed' in me
You make me animal, your unaffection
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
And I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that only you can make me whole
I know, dammit, only you can make me whole
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Perfect
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
I know that only you can make me whole
I’m feeling that only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that you can make me whole
Only you can make me whole

(traducción)

Cariño, ¿de dónde vienes?
Oh, estás ardiendo como un fuego en mi cabeza
Eres la visión perfecta
Bebé, hermosa diadema
Te amaré como nunca he amado antes
Eres mi obsesión incondicional
quiero tu contacto
Creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
No puedo saber que solo tú puedes hacerme completo
Solo tú puedes hacerme completo
Y quiero tu contacto
Creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
No puedo saber que solo tú puedes hacerme completo
Solo tú puedes hacerme completo
Compulsiones barridas, empapadas y superficiales
Oh, estoy llorando las lágrimas de mi juventud
Por derramar, no obtengo satisfacción
Me estoy ahogando en vírgenes y marcianos
Oh, haces cualquier cosa para expulsar al 'dios en la cama' en mí
Me haces animal, tu desamor
quiero tu contacto
Creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
No puedo saber que solo tú puedes hacerme completo
Solo tú puedes hacerme completo
Y quiero tu contacto
Y creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
Oh, cariño, sé que solo tú puedes hacerme completo
Lo sé, maldita sea, solo tú puedes hacerme completo
Cariño, ¿de dónde vienes?
Oh, estás ardiendo como un fuego en mi cabeza
Eres la visión perfecta
Perfecto
quiero tu contacto
Creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
Sé que solo tú puedes hacerme completo
Siento que solo tú puedes hacerme completo
Y quiero tu contacto
Creo que no puedo luchar contra tu afrodisíaco
Oh, cariño, sé que puedes hacerme completo
Solo tú puedes hacerme completo