Traducción de la letra de la canción Big Man - IAMX

Big Man (original)

Big Man
Throwing his weight around like an ape
The aliens and the heartbreak
Evil
The privileged prick got to make us his bitches
And we lap it up, give us a second cup
As far as the eye can see
The guts and the grind wrapped in apathy
It’s a miracle
That we made it here
As far as the eye can see
The paralyzed giving their lives up for free
Unbelievable
That we made it here
On tip toes
Jailed by the herds and hung by the rope of fear
How did we get here?
Darlings
The boys with their toys are bringing the void our way
For the infinite rainy day, hooray
As far as the eye can see
The guts and the grind wrapped in apathy
It’s a miracle
That we made it here
As far as the eye can see
The paralyzed giving their lives up for free
Unbelievable
That we made it here

(traducción)

Gran hombre
Lanzando su peso como un mono
Los extraterrestres y el desamor
Maldad
El imbécil privilegiado consiguió hacernos sus perras
Y lo lamemos, danos una segunda taza
Tan lejos como el ojo pueda ver
Las tripas y el grind envuelto en apatía
Es un milagro
Que lo hicimos aquí
Tan lejos como el ojo pueda ver
Los paralíticos dando su vida gratis
Increíble
Que lo hicimos aquí
De puntillas
Encarcelado por los rebaños y colgado de la cuerda del miedo
¿Cómo llegamos aquí?
queridos
Los niños con sus juguetes traen el vacío en nuestro camino
Por el infinito día de lluvia, hurra
Tan lejos como el ojo pueda ver
Las tripas y el grind envuelto en apatía
Es un milagro
Que lo hicimos aquí
Tan lejos como el ojo pueda ver
Los paralíticos dando su vida gratis
Increíble
Que lo hicimos aquí