Traducción de la letra de la canción Bring Me Back A Dog - IAMX

Bring Me Back A Dog (original)

From the fall I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So I slave to your beat and soul for all time
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
When you strike with soul and quick precision
I'm snagged by a nervous twitch and cold desire
They say the wretched get their kingdom
Breathe on, it's my time, let's go, we all die
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
The trouble is me, you
The trouble is me, you
Oh, the trouble is me, you
The trouble is me, you
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life

Bring Me Back A Dog (traducción)

De la caída sostengo la palabra convicción
Y la emoción del oleaje está en tu toque dorado
Pero la carne es débil y sin razón
Así que me esclavizo a tu ritmo y alma para siempre
Dios da un poco de amor
Tráeme un perro en la próxima vida
Dios da un poco de amor
¿Quieres ser un perro en la próxima vida?
Cuando golpeas con alma y rápida precisión
Estoy atrapado por un tic nervioso y un deseo frío
Dicen que los miserables obtienen su reino
Respira, es mi hora, vamos, todos morimos
Dios da un poco de amor
Tráeme un perro en la próxima vida
Dios da un poco de amor
¿Quieres ser un perro en la próxima vida?
El problema soy yo, tu
El problema soy yo, tu
Oh, el problema soy yo, tú
El problema soy yo, tu
Dios da un poco de amor
Tráeme un perro en la próxima vida
Dios da un poco de amor
¿Quieres ser un perro en la próxima vida?