Traducción de la letra de la canción Eternity - IAMX

Eternity (original)

I think I cannot fight
The arrogant child
Inside me
The habits and the crossed wires
Unstable desires
Are digging so deep
I think I am unsound
Because the baggage I carry around
Is a contagious disease
So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me
And though I thought that I
That I would always find
A secret place to sleep
That I could just create
My own little perfect fate
But it’s so incomplete
Now I look out into the stars
Into the endless desert calm
To try to tame the beast
So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me
Eternity, can you complete me?
Eternity, oh eternity, can you complete me?

Eternity (traducción)

creo que no puedo pelear
el niño arrogante
Dentro de mí
Los hábitos y los cables cruzados
deseos inestables
Están cavando tan profundo
creo que no estoy bien
Porque el equipaje que llevo
es una enfermedad contagiosa
Entonces ven
Eternidad
Ven, ven la eternidad
Completame
Y aunque pensé que yo
Que siempre encontraría
Un lugar secreto para dormir
Que solo podría crear
Mi propio pequeño destino perfecto
Pero es tan incompleto
Ahora miro hacia las estrellas
En la interminable calma del desierto
Para intentar domar a la bestia
Entonces ven
Eternidad
Ven, ven la eternidad
Completame
Eternidad, ¿puedes completarme?
Eternidad, oh eternidad, ¿puedes completarme?