Traducción de la letra de la canción Oh Cruel Darkness Embrace Me - IAMX

Oh Cruel Darkness Embrace Me (original)

Worship the screen, cocksucker lies
There's a stream of middle class hypocrisy tonight
Every time we beg for the rich man to provide
There's countries to be conquered, people to divide...
Oh, cruel darkness, want you to embrace me
It's a fucked up world and it's driving my poor heart crazy!
Oh, cruel darkness, want you to embrace me
We're all sleepwalkin' the American dream
In a loop of building the cage and burying the keys
There's only good and bad, there's nowhere in between
Everybody loves to judge, everybody thinks they're clean...
Oh, cruel darkness, want you to embrace me
It's a fucked up world and it's driving my poor heart crazy!
Oh, cruel darkness, want you to embrace me
It's a fucked up world and it's driving my poor heart crazy!
(Oh, cruel darkness, want you to embrace me)
(It's a fucked up world, and it's driving my poor heart crazy)
(Oh, cruel darkness, want you to embrace me)

(traducción)

Adora la pantalla, las mentiras de los cabrones
Hay una corriente de hipocresía de clase media esta noche
Cada vez que rogamos al hombre rico que provea
Hay países que conquistar, pueblos que dividir...
Oh cruel oscuridad, quiero que me abraces
¡Es un mundo jodido y está volviendo loco a mi pobre corazón!
Oh cruel oscuridad, quiero que me abraces
Todos estamos sonámbulos en el sueño americano
En un ciclo de construir la jaula y enterrar las llaves
Solo hay bueno y malo, no hay nada en el medio
A todo el mundo le encanta juzgar, todo el mundo piensa que está limpio...
Oh cruel oscuridad, quiero que me abraces
¡Es un mundo jodido y está volviendo loco a mi pobre corazón!
Oh cruel oscuridad, quiero que me abraces
¡Es un mundo jodido y está volviendo loco a mi pobre corazón!
(Oh, cruel oscuridad, quiero que me abraces)
(Es un mundo jodido, y está volviendo loco a mi pobre corazón)
(Oh, cruel oscuridad, quiero que me abraces)