Traducción de la letra de la canción Quiet the Mind - IAMX

Quiet the Mind (original)

There was light before
The rain began
And there was hope
Behind the suffering joke
Lies come
Lies they go
Even the sun is tired
Under the surfaces
There is a benevolent drone
Do you feel it?
So brutal when the words are on
The tip of your tongue
So strange when your tired eyes won’t
Shut your brain down
Hold back the melancholy
Hold back the fear, darling
It’s a crime
Hold back the fear
Hold back the melancholy
It’s a crime
Sometimes I can taste my death
Like a candy bar
So sweet and complete
As infinity takes me
This fool’s end
I create to keep that dog in my bearable door
I made hologram
In my egocentric universe of…
You’re alive
But you know that the wire
Under you is bending
And the truth is always telling you to be
Immune to everything
Hold back the melancholy
Hold back the fear, darling
It’s a crime
Hold back the fear
Hold back the melancholy
It’s a crime
Hold back the fear
Hold back the darkness
Hold back the melancholy
Hold back the melancholy
It’s a crime

Quiet the Mind (traducción)

Había luz antes
la lluvia empezó
Y había esperanza
Detrás del chiste del sufrimiento
vienen mentiras
mentiras van
Incluso el sol está cansado
Debajo de las superficies
Hay un dron benévolo
¿Lo sientes?
Tan brutal cuando las palabras están en
La punta de tu lengua
Tan extraño cuando tus ojos cansados ​​no
Cierra tu cerebro
Detener la melancolía
Detén el miedo, cariño
es un crimen
Retener el miedo
Detener la melancolía
es un crimen
A veces puedo saborear mi muerte
Como una barra de caramelo
tan dulce y completo
Como el infinito me lleva
El final de este tonto
Creo para mantener a ese perro en mi puerta soportable
hice un holograma
En mi universo egocéntrico de…
Estas vivo
Pero sabes que el alambre
Debajo de ti se dobla
Y la verdad siempre te dice que seas
Inmune a todo
Detener la melancolía
Detén el miedo, cariño
es un crimen
Retener el miedo
Detener la melancolía
es un crimen
Retener el miedo
Retener la oscuridad
Detener la melancolía
Detener la melancolía
es un crimen