Traducción de la letra de la canción Song Of Imaginary Beings - IAMX

Song Of Imaginary Beings (original)

Her mother said if she couldn’t love
The physical way a woman should
Then where else could she go?
Where the sisters and the fathers can’t save her soul
Send them in, see them on
She can’t find a lover, she’ll fashion one
Imaginary men
Like the burned out poets in the hinterland
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Why use the word, when the word it means to believe?
Why use the word, when the word it means to believe?
Why?
The hourglass sees what shelf life does
She asked, exactly tell me
«What is love but grieving life alone?»
Just the words from prophets and religious shows
Imagine hurt, imagine tears
She opened up until she disappeared
Vanished, hand-in-hand
With all the long-lost children locked in Neverland
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Why use the word, when the word it means to believe?
Why use the word, when the word it means to believe?
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Oh, the Phoenix says
(Burn for me)
The Double says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Oh, the Phoenix says
(Burn for me)
The Double says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)

(traducción)

Su madre dijo que si ella no podía amar
La forma física en que una mujer debe
Entonces, ¿adónde más podría ir?
Donde las hermanas y los padres no pueden salvar su alma
Envíalos, míralos en
Ella no puede encontrar un amante, ella creará uno
hombres imaginarios
Como los poetas quemados en el interior
El Fénix dice
el doble dice
la serpiente dice
la sirena dice
¿Por qué usar la palabra, cuando la palabra significa creer?
¿Por qué usar la palabra, cuando la palabra significa creer?
¿Por qué?
El reloj de arena ve lo que hace la vida útil
Ella preguntó, exactamente dime
«¿Qué es el amor sino la vida de duelo sola?»
Sólo las palabras de los profetas y espectáculos religiosos
Imagina dolor, imagina lágrimas
Ella se abrió hasta que desapareció
Desaparecido, de la mano
Con todos los niños perdidos encerrados en Neverland
El Fénix dice
el doble dice
la serpiente dice
la sirena dice
¿Por qué usar la palabra, cuando la palabra significa creer?
¿Por qué usar la palabra, cuando la palabra significa creer?
El Fénix dice
el doble dice
la serpiente dice
la sirena dice
Oh, el Fénix dice
(Arde para mí)
el doble dice
(Miente por mi)
la serpiente dice
(Ruega por mi)
la sirena dice
(Morir por mí)
Oh, el Fénix dice
(Arde para mí)
el doble dice
(Miente por mi)
la serpiente dice
(Ruega por mi)
la sirena dice
(Morir por mí)