Traducción de la letra de la canción Tear Garden - IAMX

Tear Garden (original)

I saw bright, open common sense
I do evil things and evil things return
And I’m praying now
Praying for me
You can’t hide, I remove from you
Every tiny strength in everything you do
And I’ll kick you down
I’ll break you with a tender touch
And then the tears cried in the tear garden
Will be for life
In the west they have made a plague
We have built the ship that sailed it to our veins
And God forbid
Anything should break that chain
At our root, we are connected through
A biology, a universal cruelty
Send me home
Return me to a lonely womb

(traducción)

Vi un sentido común brillante y abierto
Hago cosas malas y las cosas malas vuelven
Y estoy orando ahora
orando por mi
No puedes esconderte, yo te quito
Cada pequeña fuerza en todo lo que haces
Y te patearé
Te romperé con un toque tierno
Y luego las lágrimas lloraron en el jardín de lágrimas
será de por vida
En occidente han hecho una plaga
Hemos construido el barco que lo navegó a nuestras venas
Y Dios no lo quiera
Cualquier cosa debería romper esa cadena.
En nuestra raíz, estamos conectados a través de
Una biología, una crueldad universal
envíame a casa
Devuélveme a un útero solitario