Traducción de la letra de la canción The Void - IAMX

The Void (original)

You took me on, you forced my hand again
Holding the rope, holding everything
Only the bravest girl would sit through this
Only the darkest German confidence
I guess if I’m breathing this is not the end
I guess if I love myself I have a friend
Oh and if there’s nothing left I have your voice
Talking me into sleep, into the void
We laid in the sand, the salt breeze in our eyes
Telling our stories with unspoken signs
Waves of old tension still controlling us
Waves of a new life slowly calming us

(traducción)

Me tomaste, forzaste mi mano otra vez
Sosteniendo la cuerda, sosteniendo todo
Solo la chica más valiente se sentaría a través de esto
Solo la confianza alemana más oscura
Supongo que si estoy respirando, este no es el final
Supongo que si me amo tengo un amigo
Ah y si no queda nada tengo tu voz
hablándome para dormir, para el vacío
Nos acostamos en la arena, la brisa salada en nuestros ojos
Contando nuestras historias con signos tácitos
Olas de vieja tensión aún nos controlan
Olas de una nueva vida calmandonos lentamente