| You might keep me alive
| Podrías mantenerme con vida
|
| But I could let you down anytime that I like
| Pero podría decepcionarte en cualquier momento que quiera
|
| shoot down your absolute form in the primitive
| derribar tu forma absoluta en el primitivo
|
| I can’t see the point in the sense you were born with
| No puedo ver el punto en el sentido en que naciste con
|
| Everybody’s someone else’s freak,
| Todo el mundo es el monstruo de otra persona,
|
| Every cure is someone else’s disease
| Cada cura es la enfermedad de otra persona
|
| Break my neck or my fall
| Rompe mi cuello o mi caída
|
| and burn all the bridges and breach every wall
| y quemar todos los puentes y romper cada pared
|
| The sweetest of touches, the violent caress
| El más dulce de los toques, la caricia violenta
|
| The time of your life for the marks that you left on me Everybody’s someone else’s freak,
| El tiempo de tu vida por las marcas que dejaste en mí Todo el mundo es el monstruo de alguien más,
|
| Every cure is someone else’s disease,
| Toda cura es la enfermedad de otro,
|
| White Suburb Impressionism
| Impresionismo del suburbio blanco
|
| Never argue with these idiots
| Nunca discutas con estos idiotas.
|
| They drag you down to their level and beat you with ignorance
| Te rebajan a su nivel y te golpean con ignorancia
|
| Am I through? | ¿He terminado? |
| I haven’t even started
| ni siquiera he empezado
|
| I can’t see the point in the sense you were born with
| No puedo ver el punto en el sentido en que naciste con
|
| Everybody’s someone else’s freak,
| Todo el mundo es el monstruo de otra persona,
|
| Every cure is someone else’s disease,
| Toda cura es la enfermedad de otro,
|
| White Suburb Impressionism
| Impresionismo del suburbio blanco
|
| Call me when the whole regression’s complete
| Llámame cuando toda la regresión esté completa
|
| I’ll take you on a piece at a time
| Te llevaré a una pieza a la vez
|
| And I’ll take you on. | Y te llevaré. |