Traducción de la letra de la canción Hang Me out to Dry - Ian Gillan, Joe Satriani

Hang Me out to Dry (original)

I can’t lose
Don’t want to change my situation
I can’t lose
Got this strange infatuation
When my seeds were sown
Then the cold wind blowing in my face
My life was just confusion
And when I roll my eyes they say
I’ve lost my sense of reason
And one day my woman said to me
You’re almost human
Hang me out to dry
I can’t lose
When I travel down my own road
I can’t lose
You don’t know the things that I know
And when the rain comes down
I see the lights in town gently calling
But I have to keep on walking
And when the dogs are howling
At the full moon
I start falling
And my head that’s almost human
Reaches out and keeps me talking
Hang me out to dry
I can’t lose
When it’s ripped down to the bone
I can’t lose
A better time I’ve never known
When my seeds were sown
Then the cold wind
Blowing in my face
My life was just confusion
And when I rolled my eyes
They said I lost my sense of reason
And one day my woman said to me
You’re almost human
Hang me out to dry

(traducción)

no puedo perder
No quiero cambiar mi situación
no puedo perder
Tengo este extraño enamoramiento
Cuando mis semillas fueron sembradas
Entonces el viento frío soplando en mi cara
Mi vida era solo confusión
Y cuando pongo los ojos en blanco dicen
He perdido mi sentido de la razón
Y un día mi mujer me dijo
eres casi humano
Cuélgame a secar
no puedo perder
Cuando viajo por mi propio camino
no puedo perder
No sabes las cosas que yo sé
Y cuando la lluvia cae
Veo las luces en la ciudad llamando suavemente
Pero tengo que seguir caminando
Y cuando los perros están aullando
En la luna llena
empiezo a caer
Y mi cabeza que es casi humana
Se acerca y me mantiene hablando
Cuélgame a secar
no puedo perder
Cuando está desgarrado hasta el hueso
no puedo perder
Un mejor momento que nunca he conocido
Cuando mis semillas fueron sembradas
Entonces el viento frío
Soplando en mi cara
Mi vida era solo confusión
Y cuando puse los ojos en blanco
Dijeron que perdí el sentido de la razón
Y un día mi mujer me dijo
eres casi humano
Cuélgame a secar