Traducción de la letra de la canción No Worries - Ian Gillan, Michael Lee Jackson

No Worries (original)

She was all that you could dream of
There was nothing left to chance
When you meet with no resistance
You wanna get up
Make a fool of yourself and dance
I was tempted by the bright lights
All my senses blown away
So I reached out and touched the lightning
Now I look back
At the fury and the waste
No worries, no worries
No worries, no worries
I was higher than a steeple
My feet would not touch the ground
Then I asked just one stupid question
The silence was deafening not a sound
I have listened to all the fine words
I tried them on for size
Now I stand naked in the summer rain
I wash away the tarnish and the lies
No worries, no worries
No worries, no worries
Unbeliever, yes I may be
Such a thing is hard to say
Full of lust and imagination
I’m just a man getting by from day to day
Yes I gave you what you wanted
Consolidated with a kiss
But I never seemed to satisfy your needs
Human nature being what it is
No worries, no worries
No worries, no worries

No Worries (traducción)

Ella era todo lo que podías soñar
No había nada dejado al azar
Cuando te encuentras sin resistencia
quieres levantarte
Haz el ridículo y baila
Fui tentado por las luces brillantes
Todos mis sentidos volaron
Así que extendí la mano y toqué el rayo
Ahora miro hacia atrás
En la furia y el desperdicio
Sin preocupaciones, sin preocupaciones
Sin preocupaciones, sin preocupaciones
Yo era más alto que un campanario
Mis pies no tocarían el suelo
Entonces solo hice una pregunta estúpida
El silencio era ensordecedor ni un sonido
He escuchado todas las bellas palabras
Me los probé por la talla.
Ahora estoy desnudo bajo la lluvia de verano
Lavo el deslustre y las mentiras
Sin preocupaciones, sin preocupaciones
Sin preocupaciones, sin preocupaciones
Incrédulo, sí, puede que lo sea
Tal cosa es difícil de decir
Lleno de lujuria e imaginación
Solo soy un hombre que se las arregla día a día
Sí, te di lo que querías
Consolidados con un beso
Pero nunca pareció satisfacer tus necesidades
La naturaleza humana siendo lo que es
Sin preocupaciones, sin preocupaciones
Sin preocupaciones, sin preocupaciones