Traducción de la letra de la canción Loving You - Ian Noe

Loving You (original)

Loving you
Is a pain I have found
And I’m just a fool
For hangin' 'round
You come and you go
For the whole week through
While I’m here at home
All alone, loving you
Well, if you’d just take the time
To show you care
Come and sit by my side
Let me know you’re there
But you put on your best
Like I don’t have a clue
And you’re gone like the wind
And I’m stuck again, loving you
And you know I’ve grown tired
Of the waiting, dark wine
When you see me in tears
How could you think that I’m fine?
You’re breaking my heart
And you know it’s true
So tell me, how come
I can’t keep from loving you
So tell me, how come
I can’t keep from loving you

(traducción)

Amandote
es un dolor que he encontrado
Y solo soy un tonto
Para pasar el rato
vienes y te vas
Durante toda la semana
Mientras estoy aquí en casa
Completamente solo, amándote
Bueno, si solo te tomaras el tiempo
Para mostrar que te importa
ven y siéntate a mi lado
Déjame saber que estás allí
Pero te pones lo mejor de ti
Como si no tuviera ni idea
Y te has ido como el viento
Y estoy atrapado de nuevo, amándote
Y sabes que me he cansado
De la espera, vino oscuro
Cuando me ves en lágrimas
¿Cómo puedes pensar que estoy bien?
Estás rompiendo mi corazón
Y sabes que es verdad
Así que dime, ¿cómo es que
no puedo dejar de amarte
Así que dime, ¿cómo es que
no puedo dejar de amarte