Traducción de la letra de la canción Off This Mountaintop - Ian Noe

Off This Mountaintop (original)

I’ve laid up here so long, I can’t recall what for
Was it the wine-stained bed or the creakin' floor?
Either way I’m and drunk and blue
I’m comin' off this mountaintop for you
I know this time of year you’re prob’ly sick of rain
Those southern storms blow in, sound like a haunted train
But don’t you fret no thunder that’s rolling through
I’m comin' off this mountaintop for you
And to our broken past, we’ll wave goodbye
And look ahead with faith and a hopeful eye
So set the table up, I’ll bring the guitar down
And I’ll wear your favorite suit, you wear that flowing gown
And for your arms I’ll stagger and fall into
I’m comin' off this mountaintop for you
I’m comin' off this mountaintop for you

Off This Mountaintop (traducción)

He estado aquí tanto tiempo que no puedo recordar para qué.
¿Fue la cama manchada de vino o el suelo que crujía?
De cualquier manera estoy borracho y triste
Me voy de la cima de esta montaña por ti
Sé que en esta época del año probablemente estés harto de la lluvia
Esas tormentas del sur soplan, suenan como un tren embrujado
Pero no te preocupes por ningún trueno que esté rodando
Me voy de la cima de esta montaña por ti
Y a nuestro pasado roto, nos despediremos
Y mirar adelante con fe y ojo esperanzado
Así que pon la mesa, bajaré la guitarra
Y usaré tu traje favorito, tú usas ese vestido suelto
Y por tus brazos me tambalearé y caeré en
Me voy de la cima de esta montaña por ti
Me voy de la cima de esta montaña por ti