Traducción de la letra de la canción Circles - iann dior

Circles (original)

I’m still trying to understand
How it feel to be alone again
Damn, if I can’t have you then no one can
I wipe my tears with a hundred bands
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
Is it true, everyday feel like the longest
So I can’t wait on you, out of my mind
Girl, I lost it, it’s true
But hold up, got a feeling things are better now
Girl, you know I’m trying to tie the knot
I’m hoping this time I have better luck
Pushing me away, well you better not
Cause I know everything about you
We descend into the chaos
I lost and I never want to
Never been the one to
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
When the flames go up, I watch it all go down
All the ashes on the floor, you can’t save me now, no no
I did it and no, I’m not proud
But you always find another way to let me down
I’m not the only one doin' wrong, baby, you know
I’m still trying to find my way
Got a funny way of lovin' me, I hate how you show it
Stuck here in the same place
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me

(traducción)

Todavía estoy tratando de entender
Cómo se siente estar solo otra vez
Maldita sea, si no puedo tenerte, entonces nadie puede
Me limpio las lágrimas con cien bandas
Estamos corriendo en círculos hasta que chocamos y nos quemamos
En esta vida tengo que vivir y aprender
Sabes que quiero cha, no es difícil de ver
Ya sabía que eras malo para mí
¿Es verdad, todos los días se sienten como los más largos?
Así que no puedo esperar por ti, fuera de mi mente
Chica, lo perdí, es verdad
Pero espera, tengo la sensación de que las cosas están mejor ahora
Chica, sabes que estoy tratando de casarme
Espero que esta vez tenga mejor suerte
Empujándome lejos, mejor que no
Porque sé todo sobre ti
Descendemos al caos
Perdí y nunca quiero
Nunca he sido el indicado
Perderme en todos los sentidos
Tú traes mi perdición
Hoy en día no puedo huir
Estamos corriendo en círculos hasta que chocamos y nos quemamos
En esta vida tengo que vivir y aprender
Sabes que quiero cha, no es difícil de ver
Ya sabía que eras malo para mí
Estamos corriendo en círculos hasta que chocamos y nos quemamos
En esta vida tengo que vivir y aprender
Sabes que quiero cha, no es difícil de ver
Ya sabía que eras malo para mí
Cuando las llamas suben, lo veo todo bajar
Todas las cenizas en el suelo, no puedes salvarme ahora, no, no
Lo hice y no, no estoy orgulloso
Pero siempre encuentras otra manera de defraudarme
No soy el único que lo está haciendo mal, bebé, ya sabes
Todavía estoy tratando de encontrar mi camino
Tengo una forma divertida de amarme, odio cómo lo muestras
Atrapado aquí en el mismo lugar
Perderme en todos los sentidos
Tú traes mi perdición
Hoy en día no puedo huir
Estamos corriendo en círculos hasta que chocamos y nos quemamos
En esta vida tengo que vivir y aprender
Sabes que quiero cha, no es difícil de ver
Ya sabía que eras malo para mí
Estamos corriendo en círculos hasta que chocamos y nos quemamos
En esta vida tengo que vivir y aprender
Sabes que quiero cha, no es difícil de ver
Ya sabía que eras malo para mí