Traducción de la letra de la canción cutthroat - iann dior

cutthroat (original)

I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
I’m so low
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
They want to see me live
And I cannot forgive
Think I’m really going psycho
Thinking that I might blow
And I can’t let you in
Baby, I can’t forgive
Got me hanging on a tightrope
It’s time for me to let go, 'cause
These drugs got me thinking that I need you
But I don’t really need you
It’s hard for me to see through
But now I see the real you
Like glass, I see right through you
Now why you acting new new, we both know what you wanna do
Shorty in my phone
But where you at?
Run off with my love, like you was a running back
But now I got you running back (Ayy, yeah)
Now I got you running back (Ayy, yeah)
I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same (Oh no)
Think these drugs drive me insane
Cutthroat, swear these bitches, they be cutthroat
I’m so low (So low)
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane
They know we them niggas
And that’s why they hate us
Only worry 'bout the money
So no you can’t phase us
I can’t never fall in love 'cause love is full of danger
You were my other half and now you are a stranger
Now I’m hard to reach, hard to find
In my line, all the time, every night
We living in a trippy life, I’m sad inside
So I really don’t care to fight, enjoy the high
And now you want back in
But I can’t let you in
Now you get to watch where I go
Got you going psycho
And no we can’t be friends
And we can’t make amends
Now it’s time for you to let go
I’m just someone that you used to know
I know, got a feeling that I might blow
Even though this industry is cutthroat
Now I don’t feel the same (Oh no)
Think these drugs drive me insane (Oh no)
Cutthroat, swear these bitches they be cutthroat
I’m so low (So low)
Cruising through the city with my eyes closed
'Cause I’m losing my brain
Gotta keep on moving straight
Over, when you say it’s over, I’m not sober
Loner, she left me so lonely with no closure
Now I don’t feel the same
Think these drugs drive me insane

(traducción)

Lo sé, tengo la sensación de que podría explotar
A pesar de que esta industria es feroz
Ahora no siento lo mismo
Creo que estas drogas me vuelven loco
Cutthroat, jura que estas perras, serán degolladas
estoy tan bajo
Navegando por la ciudad con los ojos cerrados
Porque estoy perdiendo mi cerebro
Tengo que seguir moviéndome derecho
Terminado, cuando dices que se acabó no estoy sobrio
Solitario, ella me dejó tan solo sin cierre
Ahora no siento lo mismo
Creo que estas drogas me vuelven loco
Me quieren ver en vivo
Y no puedo perdonar
Creo que realmente me estoy volviendo psicópata
Pensando que podría explotar
Y no puedo dejarte entrar
Cariño, no puedo perdonar
Me tienes colgando de una cuerda floja
Es hora de que me deje ir, porque
Estas drogas me hicieron pensar que te necesito
Pero realmente no te necesito
Es difícil para mí ver a través
Pero ahora veo tu verdadero yo
Como el cristal, veo a través de ti
Ahora, ¿por qué estás actuando nuevo, nuevo? Ambos sabemos lo que quieres hacer
Shorty en mi teléfono
¿Pero dónde estás?
Huye con mi amor, como si fueras un corredor
Pero ahora te tengo corriendo de vuelta (Ayy, sí)
Ahora te tengo corriendo de vuelta (Ayy, sí)
Lo sé, tengo la sensación de que podría explotar
A pesar de que esta industria es feroz
Ahora no siento lo mismo (Oh no)
Creo que estas drogas me vuelven loco
Cutthroat, jura que estas perras, serán degolladas
Estoy tan bajo (tan bajo)
Navegando por la ciudad con los ojos cerrados
Porque estoy perdiendo mi cerebro
Tengo que seguir moviéndome derecho
Terminado, cuando dices que se acabó no estoy sobrio
Solitario, ella me dejó tan solo sin cierre
Ahora no siento lo mismo
Creo que estas drogas me vuelven loco
Ellos saben que los niggas
Y por eso nos odian
Solo preocúpate por el dinero
Así que no, no puedes eliminarnos
No puedo enamorarme nunca porque el amor está lleno de peligro
Eras mi otra mitad y ahora eres un extraño
Ahora soy difícil de alcanzar, difícil de encontrar
En mi línea, todo el tiempo, todas las noches
Vivimos en una vida alucinante, estoy triste por dentro
Así que realmente no me importa pelear, disfruta de lo alto
Y ahora quieres volver a entrar
Pero no puedo dejarte entrar
Ahora puedes ver a dónde voy
te volviste psicópata
Y no, no podemos ser amigos
Y no podemos hacer las paces
Ahora es el momento de que te dejes ir
Solo soy alguien que solías conocer
Lo sé, tengo la sensación de que podría explotar
A pesar de que esta industria es feroz
Ahora no siento lo mismo (Oh no)
Creo que estas drogas me vuelven loco (Oh, no)
Cutthroat, juro que estas perras son despiadadas
Estoy tan bajo (tan bajo)
Navegando por la ciudad con los ojos cerrados
Porque estoy perdiendo mi cerebro
Tengo que seguir moviéndome derecho
Terminado, cuando dices que se acabó, no estoy sobrio
Solitario, ella me dejó tan solo sin cierre
Ahora no siento lo mismo
Creo que estas drogas me vuelven loco