Traducción de la letra de la canción don't wanna believe - iann dior

don't wanna believe (original)

Ooh
Hahaha, Nick, you’re stupid
It hurt way more than it should
I knew that it would
I lost myself 'long the way
You make it hard for me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
I never meant to upset ya (Yeah-yeah)
Playing with your feelings leads you in the wrong direction (Woah)
Karma came around, leaving me with all this mess here
I don’t wanna clean it 'cause it’s already been done with
So I take the long way home when I’m sad
Tryna cover it up like I’m using Maybelline
Like I don’t give a fuck, leave it all behind the scenes
Acting like I’m okay, it ain’t really what it seems
It hurt way more than it should
I knew that it would
I lost myself 'long the way
You make it hard for me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me
She don’t wanna believe that it ended how it did
When I told her to leave, had to tell her what it is
She was stuck in a dream, thinking that it’d never end
You can blame it on me, you can blame it on me

(traducción)

Oh
Jajaja, Nick, eres estúpido
Dolió mucho más de lo que debería
Sabía que sería
Me perdí en el camino
me lo pones dificil
Ella no quiere creer que terminó como lo hizo
Cuando le dije que se fuera, tuve que decirle lo que es
Estaba atrapada en un sueño, pensando que nunca terminaría
Puedes culparme a mí, puedes culparme a mí
Ella no quiere creer que terminó como lo hizo
Cuando le dije que se fuera, tuve que decirle lo que es
Estaba atrapada en un sueño, pensando que nunca terminaría
Puedes culparme a mí, puedes culparme a mí
nunca quise molestarte (sí, sí)
Jugar con tus sentimientos te lleva en la dirección equivocada (Woah)
El karma vino, dejándome con todo este lío aquí
No quiero limpiarlo porque ya se ha hecho con
Así que tomo el camino largo a casa cuando estoy triste
Tryna lo cubre como si estuviera usando Maybelline
Como si me importara una mierda, déjalo todo detrás de escena
Actuando como si estuviera bien, no es realmente lo que parece
Dolió mucho más de lo que debería
Sabía que sería
Me perdí en el camino
me lo pones dificil
Ella no quiere creer que terminó como lo hizo
Cuando le dije que se fuera, tuve que decirle lo que es
Estaba atrapada en un sueño, pensando que nunca terminaría
Puedes culparme a mí, puedes culparme a mí
Ella no quiere creer que terminó como lo hizo
Cuando le dije que se fuera, tuve que decirle lo que es
Estaba atrapada en un sueño, pensando que nunca terminaría
Puedes culparme a mí, puedes culparme a mí