Traducción de la letra de la canción Tonight - iann dior

Tonight (original)

We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
Look
I walked into the party alone (Fuck)
My ex callin' me on the phone (Hello?)
Broken bottles can’t break my heart tonight
Oh, no, oh, no
So take a shot with me and we’ll go
On and on and on and on
Take shots with me and we’ll go on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight (Yeah)
Now I’m wasted on the floor (Wow)
I got cigarette holes in my shirt
And I’m layin' with a girl, that I don’t know
I don’t know, know, know, know
She took a shot with me and we went
On and on and on and on (Shot, shot)
She took shots with me and we went
On and on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
We’re holdin' on to nothing (Na-na-na, na-na-na)
And we’re holdin' on too tight (Na-na-na, na-na-na)
This night is almost over now (Na-na-na, na-na-na)
But we won’t say goodbye
jxdn if you don’t pick up the phone right now
That’s not funny

(traducción)

Nos estamos aferrando a nada
Y nos estamos agarrando demasiado fuerte
Esta noche ya casi ha terminado
Pero no nos despediremos
Mirar
entré solo a la fiesta (joder)
Mi ex llamándome por teléfono (¿Hola?)
Las botellas rotas no pueden romper mi corazón esta noche
oh, no, oh, no
Así que toma un trago conmigo y nos iremos
Una y otra vez y una y otra vez
Toma fotos conmigo y seguiremos y seguiremos
Nos estamos aferrando a nada
Y nos estamos agarrando demasiado fuerte
Esta noche ya casi ha terminado
Pero no nos despediremos
Es todo lo que quería
Dicen «Disfruta del viaje»
No nos aferramos a nada
sí, nos estamos agarrando demasiado fuerte (sí)
Ahora estoy perdido en el piso (Wow)
Tengo agujeros de cigarrillos en mi camisa
Y estoy acostado con una chica que no conozco
No sé, sé, sé, sé
Se tomó una foto conmigo y nos fuimos
una y otra vez y otra y otra vez (disparo, disparo)
Ella tomó tragos conmigo y nos fuimos
Una y otra y otra vez
Nos estamos aferrando a nada
Y nos estamos agarrando demasiado fuerte
Esta noche ya casi ha terminado
Pero no nos despediremos
Es todo lo que quería
Dicen «Disfruta del viaje»
No nos aferramos a nada
Sí, nos estamos agarrando demasiado fuerte
(Sí, sí, sí, sí, sí)
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na
No nos aferramos a nada (Na-na-na, na-na-na)
Y nos estamos agarrando demasiado fuerte (Na-na-na, na-na-na)
Esta noche ya casi se acaba (Na-na-na, na-na-na)
Pero no nos despediremos
jxdn si no coges el teléfono ahora mismo
Eso no es divertido