Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Down - Idina Menzel

Don't Let Me Down (original)

Where do you go?
When you’re alone and in your head
Why do they know you?
Is your story painted in red?
What do you see?
What do you dream when you’re awake?
What have they seen of you?
Are you afraid of what’s been said?
And if time stood still
If you won’t be your witness
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
Don’t let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let them see
These shadows fallen over me
Where do you go?
When you’re awake and in your head?
Why do they know you?
Is your story painted in red?
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
And I can’t choose the road ahead
Close my eyes and hold my breath
Hope my little debt won’t let me down
And I can’t choose the road ahead
And close my eyes and hold my breath
Hope my little death won’t let me down
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
'Cause I would be a lucky girl
If time stood on it’s head
Don’t let me down

Don't Let Me Down (traducción)

¿A donde vas?
Cuando estás solo y en tu cabeza
¿Por qué te conocen?
¿Tu historia está pintada de rojo?
¿Que ves?
¿Qué sueñas cuando estás despierto?
¿Qué han visto de ti?
¿Tienes miedo de lo que se ha dicho?
Y si el tiempo se detuviera
Si no serás tu testigo
Nadie nunca lo hará
Escucho una voz que está en mi cabeza
no me defraudes
Porque no puedo tener el futuro en mi cabeza
Tantas cosas que debería haber dicho
no me defraudes
Porque sería una chica afortunada
Si el tiempo se parara de cabeza
no me defraudes
no me defraudes
no dejes que vean
Estas sombras cayeron sobre mí
¿A donde vas?
¿Cuando estás despierto y en tu cabeza?
¿Por qué te conocen?
¿Tu historia está pintada de rojo?
Y si el tiempo se detuviera
Si no puedo ser mi maestro
Nadie nunca lo hará
Escucho una voz que está en mi cabeza
no me defraudes
Porque no puedo tener el futuro en mi cabeza
Tantas cosas que debería haber dicho
Eso me dejó defraudarme
Y no puedo elegir el camino por delante
Cierra los ojos y aguanta la respiración
Espero que mi pequeña deuda no me decepcione
Y no puedo elegir el camino por delante
Y cierro los ojos y aguanto la respiración
Espero que mi pequeña muerte no me decepcione
Y si el tiempo se detuviera
Si no puedo ser mi maestro
Nadie nunca lo hará
Escucho una voz que está en mi cabeza
no me defraudes
Porque no puedo tener el futuro en mi cabeza
Tantas cosas que debería haber dicho
Eso me dejó defraudarme
Escucho una voz que está en mi cabeza
no me defraudes
Porque no puedo tener el futuro en mi cabeza
Tantas cosas que debería haber dicho
Eso me dejó defraudarme
Porque sería una chica afortunada
Si el tiempo se parara de cabeza
no me defraudes