Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Idina Menzel

Everybody Knows (original)

I can feel you breathe
Hear your heartbeat
I love the sound, I’m hearing it loud
I don’t wanna sleep
If I’m dreaming, I’ll miss tonight
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Hold me like a fire
Under you I can’t feel the rain, I can’t feel the pain
Make what’s left all right
Take what’s broken and build it again
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Be the light that you are
Shine like fire in my heart
Hold me tight in the dark
Oh my God, I can feel it
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows
Oh, found the piece, the missing part
Found the hands to heal these broken bones
You’re the key to start my heart
It’s beating loud so everybody knows

(traducción)

Puedo sentir tu respiración
Escucha los latidos de tu corazón
Me encanta el sonido, lo escucho fuerte
no quiero dormir
Si estoy soñando, extrañaré esta noche
Oh, encontré la pieza, la parte que falta
Encontré las manos para curar estos huesos rotos
Eres la clave para iniciar mi corazón
Está latiendo fuerte para que todos lo sepan
Abrázame como un fuego
Debajo de ti no puedo sentir la lluvia, no puedo sentir el dolor
Haz lo que queda bien
Toma lo que está roto y constrúyelo de nuevo
Oh, encontré la pieza, la parte que falta
Encontré las manos para curar estos huesos rotos
Eres la clave para iniciar mi corazón
Está latiendo fuerte para que todos lo sepan
Sé la luz que eres
Brilla como el fuego en mi corazón
Abrázame fuerte en la oscuridad
Oh, Dios mío, puedo sentirlo
Sé la luz que eres
Brilla como el fuego en mi corazón
Abrázame fuerte en la oscuridad
Oh, Dios mío, puedo sentirlo
Sé la luz que eres
Brilla como el fuego en mi corazón
Abrázame fuerte en la oscuridad
Oh, Dios mío, puedo sentirlo
Oh, encontré la pieza, la parte que falta
Encontré las manos para curar estos huesos rotos
Eres la clave para iniciar mi corazón
Está latiendo fuerte para que todos lo sepan
Oh, encontré la pieza, la parte que falta
Encontré las manos para curar estos huesos rotos
Eres la clave para iniciar mi corazón
Está latiendo fuerte para que todos lo sepan