Traducción de la letra de la canción Extraordinary - Idina Menzel

Extraordinary (original)

I probably had a bit too much to drink
It’s a little after midnight you are probably asleep
I bet that you’re surprised to hear from me
I still have your number memorized
I know it’s been eight years
But I still got these butterflies
I know I might sound crazy
And you might be married
And you might have moved on
But I have to ask before my nerve is gone
Cause I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
Do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
I still remember how you looked at me
You took me in like there was no where else you’d rather be
And you made me feel beautiful
I made a lot of mistakes
I’m not a kid anymore
But I’ll never forget that I couldn’t be yours
Cause I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
Do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
I never forgot the way you kiss me
I never forgot the way you touched me
And once I thought I heard you say
You love me
I always wonder
If we could’ve have been something
Or is it all in my mind and
I always wonder
Here I might have missed something
That we left behind and
I never told you
That you’ve been the one thing I have wanted all this time
And do you ever think of me
And have you wondered could we be
Something extraordinary
Extraordinary

(traducción)

Probablemente bebí demasiado
Es un poco después de la medianoche, probablemente estés dormido
Apuesto a que te sorprende saber de mí
Todavía tengo tu número memorizado
Sé que han pasado ocho años
Pero todavía tengo estas mariposas
Sé que podría sonar loco
Y podrías estar casado
Y podrías haber seguido adelante
Pero tengo que preguntar antes de que se me vayan los nervios
Porque siempre me pregunto
Si pudiéramos haber sido algo
¿O es todo en mi mente y
siempre me pregunto
Aquí podría haberme perdido algo
Que dejamos atrás y
Alguna vez piensas en mí
¿Y te has preguntado si podríamos ser
algo extraordinario
aun recuerdo como me mirabas
Me acogiste como si no hubiera otro lugar donde preferirías estar
Y me hiciste sentir hermosa
Cometo muchos errores
ya no soy un niño
Pero nunca olvidaré que no podría ser tuyo
Porque siempre me pregunto
Si pudiéramos haber sido algo
¿O es todo en mi mente y
siempre me pregunto
Aquí podría haberme perdido algo
Que dejamos atrás y
Alguna vez piensas en mí
¿Y te has preguntado si podríamos ser
algo extraordinario
Nunca olvidé la forma en que me besas
Nunca olvidé la forma en que me tocaste
Y una vez pensé que te escuché decir
Me amas
siempre me pregunto
Si pudiéramos haber sido algo
¿O es todo en mi mente y
siempre me pregunto
Aquí podría haberme perdido algo
Que dejamos atrás y
Nunca te dije
Que has sido lo único que he querido todo este tiempo
¿Y alguna vez piensas en mí?
¿Y te has preguntado si podríamos ser
algo extraordinario
Extraordinario