Traducción de la letra de la canción I Do - Idina Menzel

I Do (original)

I got the picket fence
I got the perfect shiny stone
It don’t make any sense
Here, but nobody’s home
Used to tell you every little thing about me
You would swear that you could never live without me
Well we said, we said, we said, we said
We said a lot of things
We said a lot of things
For worse or for better
For ever and ever
I do, I do, I do
In health and in sickness
As God is my witness
I do, I do, I do
Remember you told me
You’re my one and only
I don’t wanna be here
I think I should leave here
I do, I do, I do
I got the pretty dress
I got the memories in a frame
It don’t make any sense
Cause those people are us, but they’re just not the same
I’d do anything I could not to lose this
But I look at you and I know what the truth is
Yeah, we said, we said, we said, we said
We said a lot of things
Didn’t mean anything
For worse or for better
For ever and ever
I do, I do, I do
In health and in sickness
As God is my witness
I do, I do, I do
Remember you told me
You’re my one and only
I don’t wanna be here
I think I should leave here
I do, I do, I do
We closed our eyes
We made our wishes
But in real life
You can’t always fix it
For worse or for better
For ever and ever
I do, oh
In health and in sickness
As God is my witness
I do
For worse or for better
For ever and ever
I do, I do, I do (I do!)
In health and in sickness
As God is my witness
I do, I do, I do
Remember you told me
You’re my one and only
I don’t wanna be here
I think I should leave here
I do, I do, I do
I do, I do, I do
I do, I do, I do

(traducción)

Tengo la valla de piquete
Tengo la piedra brillante perfecta
No tiene ningún sentido
Aquí, pero no hay nadie en casa
Solía ​​​​contarte cada pequeña cosa sobre mí
Jurarías que nunca podrías vivir sin mí
Bueno, dijimos, dijimos, dijimos, dijimos
Dijimos muchas cosas
Dijimos muchas cosas
Para peor o para mejor
Por los siglos de los siglos
yo hago, yo hago, yo hago
En la salud y en la enfermedad
Como Dios es mi testigo
yo hago, yo hago, yo hago
Recuerda que me dijiste
eres mi único
no quiero estar aqui
Creo que debería irme de aquí
yo hago, yo hago, yo hago
Tengo el vestido bonito
Tengo los recuerdos en un marco
No tiene ningún sentido
Porque esas personas somos nosotros, pero no son lo mismo
Haría cualquier cosa para no perder esto
Pero te miro y sé cuál es la verdad
Sí, dijimos, dijimos, dijimos, dijimos
Dijimos muchas cosas
no significó nada
Para peor o para mejor
Por los siglos de los siglos
yo hago, yo hago, yo hago
En la salud y en la enfermedad
Como Dios es mi testigo
yo hago, yo hago, yo hago
Recuerda que me dijiste
eres mi único
no quiero estar aqui
Creo que debería irme de aquí
yo hago, yo hago, yo hago
cerramos los ojos
Hicimos nuestros deseos
Pero en la vida real
No siempre puedes arreglarlo
Para peor o para mejor
Por los siglos de los siglos
lo hago, oh
En la salud y en la enfermedad
Como Dios es mi testigo
Hago
Para peor o para mejor
Por los siglos de los siglos
Lo hago, lo hago, lo hago (¡lo hago!)
En la salud y en la enfermedad
Como Dios es mi testigo
yo hago, yo hago, yo hago
Recuerda que me dijiste
eres mi único
no quiero estar aqui
Creo que debería irme de aquí
yo hago, yo hago, yo hago
yo hago, yo hago, yo hago
yo hago, yo hago, yo hago