Traducción de la letra de la canción I See You - Idina Menzel

I See You (original)

I lie awake looking back
God knows this life goes fast
Each day harder than the last
Breaking down in the dark
I don’t know how I fell this far from heaven
Can’t put the pieces back together
So you lie there and dream
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know I feel your pain
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you
I see you
City streets, and no one sees
We all just try to make believe
That it’s all better than it seems
Black and white, we color in
We see the world the way we wanna see it
You either take it or you leave it
Is it all just a dream
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know I feel your pain
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you
I see you
When you’re alone
And you can’t go back home
At the end of the day
I’ll remember your face
Here’s to the lonely
To the broken-hearted
I want you to know, I know
I feel your pain, oh
Here’s to the hopeless
The almost forgotten
To those who got lost along the way
I see you
I see you

I See You (traducción)

Me quedo despierto mirando hacia atrás
Dios sabe que esta vida va rápido
Cada día más duro que el anterior
Rompiendo en la oscuridad
No sé cómo caí tan lejos del cielo
No puedo volver a juntar las piezas
Así que te acuestas allí y sueñas
Esto es para los solitarios
A los que tienen el corazón roto
quiero que sepas que siento tu dolor
Esto es para los desesperanzados
El casi olvidado
A los que se perdieron en el camino
Te veo
Te veo
Te veo
Calles de la ciudad, y nadie ve
Todos tratamos de hacer creer
Que todo es mejor de lo que parece
Blanco y negro, coloreamos
Vemos el mundo como queremos verlo
O lo tomas o lo dejas
¿Es todo sólo un sueño?
Esto es para los solitarios
A los que tienen el corazón roto
quiero que sepas que siento tu dolor
Esto es para los desesperanzados
El casi olvidado
A los que se perdieron en el camino
Te veo
Te veo
Te veo
Cuando estas solo
Y no puedes volver a casa
Al final del día
recordaré tu cara
Esto es para los solitarios
A los que tienen el corazón roto
Quiero que sepas, lo sé
Siento tu dolor, oh
Esto es para los desesperanzados
El casi olvidado
A los que se perdieron en el camino
Te veo
Te veo