Traducción de la letra de la canción I Stand - Idina Menzel

I Stand (original)

When you ask me, who I am…
What is my vision?
And do I have a plan?
Where is my strength?
Have I nothing to say?
I hear the words in my head, but I push them away
'Cause I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven
But I pray anyway
And I don’t know
What tomorrow brings
The road less traveled
Will it set us free?
Cause we are taking it slow
These tiny legacies
I don’t try and change the world;
But what will you make of me?
'Cause I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven
But I pray anyway
With the slightest of breezes
We fall just like leaves
As the rain washes us from the ground
We forget who we are
We can‘t see in the dark
And we quickly get lost in the crowd
'Cause I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
'Cause I stand for the power to change
I live for the perfect day
I love till it hurts like crazy
I hope for a hero to save me
I stand for the strange and lonely
I believe there’s a better place
I don’t know if the sky is heaven
But I pray anyway

I Stand (traducción)

Cuando me preguntas quién soy...
¿Cuál es mi visión?
¿Y tengo un plan?
¿Dónde está mi fuerza?
¿No tengo nada que decir?
Escucho las palabras en mi cabeza, pero las aparto
Porque represento el poder de cambiar
Vivo para el día perfecto
Amo hasta que duele como loco
Espero que un héroe me salve
Defiendo lo extraño y solitario
Creo que hay un lugar mejor
no se si el cielo es cielo
Pero rezo de todos modos
y no lo se
lo que trae el mañana
El camino menos transitado
¿Nos hará libres?
Porque lo estamos tomando con calma
Estos pequeños legados
No trato de cambiar el mundo;
Pero, ¿qué harás de mí?
Porque represento el poder de cambiar
Vivo para el día perfecto
Amo hasta que duele como loco
Espero que un héroe me salve
Defiendo lo extraño y solitario
Creo que hay un lugar mejor
no se si el cielo es cielo
Pero rezo de todos modos
Con la más mínima de las brisas
Caemos como hojas
Como la lluvia nos lava del suelo
Nos olvidamos de quienes somos
No podemos ver en la oscuridad
Y rápidamente nos perdemos entre la multitud
Porque represento el poder de cambiar
Vivo para el día perfecto
Amo hasta que duele como loco
Espero que un héroe me salve
Porque represento el poder de cambiar
Vivo para el día perfecto
Amo hasta que duele como loco
Espero que un héroe me salve
Defiendo lo extraño y solitario
Creo que hay un lugar mejor
no se si el cielo es cielo
Pero rezo de todos modos