Traducción de la letra de la canción Last Time - Idina Menzel

Last Time (original)

I’m sorry if I wasn’t there
Or acted like I didn’t care
You were always there for me
Seeing what I couldn’t see
I am sorry if you felt alone
I should’ve called, I should’ve known
There’s nothing that I wouldn’t do
To get just one more day with you
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
Don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
I’m sorry if I got too loud
Or if I didn’t make you proud
You always gave me what you could
When I was wrong you understood
Sorry if I made you mad
If I could I’d take it back
You’re not where I thought you’d be
But you’ll always be a part of me
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
So don’t let the last time I hurt you
Be the last time I heard you
Don’t let the last time I held you
Be the last time I felt you
Wouldn’t let you get away
If I had another day
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
So don’t let the last time I saw you
Be the last time
Be the last time
Be the last time

(traducción)

Lo siento si no estuve ahí
O actuó como si no me importara
Siempre estuviste ahí para mí
Ver lo que no pude ver
Lo siento si te sentiste solo
Debería haber llamado, debería haberlo sabido
No hay nada que yo no haría
Para tener solo un día más contigo
Así que no dejes que la última vez que te lastimé
Ser la última vez que te escuché
No dejes que la última vez que te sostuve
ser la última vez que te sentí
no te dejaría escapar
Si tuviera otro día
No dejes que la última vez que te vi
ser la última vez
ser la última vez
Lo siento si hablé demasiado alto
O si no te hice sentir orgulloso
Siempre me diste lo que pudiste
Cuando me equivoque entendiste
Lo siento si te hice enojar
Si pudiera, lo devolvería
No estás donde pensé que estarías
Pero siempre serás parte de mí
Así que no dejes que la última vez que te lastimé
Ser la última vez que te escuché
No dejes que la última vez que te sostuve
ser la última vez que te sentí
no te dejaría escapar
Si tuviera otro día
Así que no dejes que la última vez que te vi
ser la última vez
ser la última vez
Así que no dejes que la última vez que te lastimé
Ser la última vez que te escuché
No dejes que la última vez que te sostuve
ser la última vez que te sentí
no te dejaría escapar
Si tuviera otro día
Así que no dejes que la última vez que te vi
ser la última vez
Así que no dejes que la última vez que te vi
ser la última vez
ser la última vez
ser la última vez