Traducción de la letra de la canción Where Do I Begin? - Idina Menzel

Where Do I Begin? (original)

Where do I begin my love
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin
Where do I belong when you’re not here
This is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
Starting with the morning you brought me the sun
Starting with the stars from out of space
You took a few and lit up my face
Where do I begin
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me And stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended
For these words to come out right
Where do I begin my love
I always read the last page instead of the first one
Well there’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin
Where do I begin
Where should we begin

Where Do I Begin? (traducción)

por donde empiezo mi amor
Comenzando con las cosas de las que no he dicho lo suficiente. Comenzando con el día que cambiaste mi vida.
Y terminando con la forma en que me siento esta noche
Dónde empiezo
¿A dónde pertenezco cuando no estás aquí?
Esto está mucho más allá de mi miedo más oscuro
no se donde termino ni donde empiezo
Cada milla en el medio es demasiado lejos
Dónde empiezo
Siempre he contado todas mis bendiciones
sabiendo que me defenderías y estarías a mi lado
Si solo no perdiera mis sentidos
Cada vez que tenía la intención
Para que estas palabras salgan bien
por donde empiezo mi amor
A partir de la mañana me trajiste el sol
Comenzando con las estrellas desde fuera del espacio
Tomaste unos pocos y me iluminaste la cara
Dónde empiezo
Siempre he contado todas mis bendiciones
sabiendo que me defenderías y estarías a mi lado
Si solo no perdiera mis sentidos
Cada vez que tenía la intención
Para que estas palabras salgan bien
por donde empiezo mi amor
Siempre leo la última página en lugar de la primera
Bueno, no hay necesidad de apresurarlo todo. Te amo y lo diré de nuevo.
Dónde empiezo
Dónde empiezo
¿Por dónde deberíamos empezar?