Traducción de la letra de la canción Ты в моем сентябре - Игорь Крутой

Ты в моем сентябре (original)

Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней лишь я и ты…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Ряд искренних нот, как солнца восход
Под одной мягкой рукой
Взгляд, нежный такой… твой…
Сон у двух надежд, наверное, сбудется, когда
Я на твой вопрос тебе отвечу тихо :"Да"
Главные слова и этих слов нельзя не знать
Самой так хочется сказать, их так ждать
И не спать, повторять…
Звук, легкий, как пух
Слов, сказанных вслух
Из моей хрупкой мечты,
В ней я и ты… лишь я и ты, лишь я и ты.
вдвоем
В ней лишь я и ты, лишь я и ты, как во сне…

(traducción)

Sonido tan ligero como una pelusa
Palabras pronunciadas en voz alta
De mi frágil sueño
solo somos tu y yo...
El sueño de dos esperanzas probablemente se hará realidad cuando
Responderé a su pregunta en voz baja: "Sí"
Las palabras principales y estas palabras no deben ser conocidas.
Quiero decirlo yo mismo, espéralos así
Y no duermas, repite...
Una serie de notas sinceras, como el amanecer.
Bajo una mano suave
Una mirada tan tierna... la tuya...
El sueño de dos esperanzas probablemente se hará realidad cuando
Responderé a su pregunta en voz baja: "Sí"
Las palabras principales y estas palabras no deben ser conocidas.
Quiero decirlo yo mismo, espéralos así
Y no duermas, repite...
Sonido tan ligero como una pelusa
Palabras pronunciadas en voz alta
De mi frágil sueño
Somos tú y yo... solo tú y yo, solo tú y yo.
juntos
Solo somos tú y yo, solo tú y yo, como en un sueño...