Traducción de la letra de la canción Незаконченный роман - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Незаконченный роман (original)

Красивая любовь.
Мы отдали ей дань безумства!
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Немало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Расставшись, мы с тобой спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Снежинки на ресницах таяли
И, зачарованно, читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен!
Но все когда-нибудь кончается,
Так от судьбы давай уйдем сейчас,
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье!

Незаконченный роман (traducción)

Hermoso amor.
¡Le rendimos homenaje a la locura!
¡Oh, Dios, cómo te sentó tu primavera!
Pero el otoño está en el patio, los árboles están en plata,
¡Ay, la costumbre nos ha enfriado!
Pero el otoño está en el patio, los árboles están en plata,
¡Ay, la costumbre nos ha enfriado!
Copos de nieve en las pestañas derretidas
Y, embelesados, leemos Una bella novela inconclusa
Sobre el amor sin cambio!
Pero todo termina algún día.
Así que alejémonos del destino ahora,
Dejar una novela inconclusa
¡En el parque en un banco!
Hay muchos recuerdos felices entre nosotros.
¡Pero no quisiera conocer la agonía del amor!
Después de separarnos, tú y yo salvaremos nuestro amor.
¡De conversaciones difíciles e insultos!
Después de separarnos, tú y yo salvaremos nuestro amor.
¡De conversaciones difíciles e insultos!
Copos de nieve en las pestañas derretidas
Y, embelesados, leemos Una bella novela inconclusa
Sobre el amor sin cambio!
Pero todo termina algún día.
Así que alejémonos del destino ahora,
Dejar una novela inconclusa
¡En el parque en un banco!
Copos de nieve en las pestañas derretidas
Y, embelesados, leemos Una bella novela inconclusa
Sobre el amor sin cambio!
Pero todo termina algún día.
Así que alejémonos del destino ahora,
Dejar una novela inconclusa
¡En el parque en un banco!
Dejar una novela inconclusa
¡En el parque en un banco!