Traducción de la letra de la canción Младший лейтенант - Ирина Аллегрова

Младший лейтенант (original)

Младший лейтенант сидит в сторонке
Бирюзовый взгляд как у ребёнка
Что-то не танцует, что-то не танцует он
Младший лейтенант с улыбкой странной
Запросто мог стать звездой экрана
Только две звезды упали на его погон
Младший лейтенант, мальчик молодой
Все хотят потанцевать с тобой
Если бы ты знал женскую тоску
По сильному плечу
Младший лейтенант, бередит сердца
Безымянный палец без кольца
Только я твоей любви ни капли не хочу
Младший лейтенант - тяжелый случай
Важностью своей себя не мучай
Выйди, потанцуй!
Но будто бы не слышит он
Ты не генерал, и слава богу
Двадцать лет спустя ты понемногу
Станешь понимать, что молодость важней погон
Младший лейтенант, мальчик молодой
Все хотят потанцевать с тобой
Если бы ты знал женскую тоску
По сильному плечу
Младший лейтенант, бередит сердца
Безымянный палец без кольца
Только я твоей любви ни капли не хочу
Младший лейтенант, мальчик молодой
Все хотят потанцевать с тобой
Если бы ты знал женскую тоску
По сильному плечу
Младший лейтенант, бередит сердца
Безымянный палец без кольца
Только я твоей любви ни капли не хочу
Только я твоей любви ни капли не хочу
Только я твоей любви ни капли не хочу

Младший лейтенант (traducción)

El teniente junior se sienta al margen.
Ojos turquesas como un niño
Algo no baila, algo no baila
Teniente junior con una sonrisa extraña
Podría convertirse fácilmente en una estrella de la pantalla
Solo dos estrellas cayeron en su charretera
Teniente menor, joven
todos quieren bailar contigo
Si supieras el anhelo de una mujer
hombro fuerte
Teniente menor, despierta corazones
dedo anular sin anillo
solo que no quiero tu amor
Segundo teniente - estuche rígido
No te tortures con la importancia
¡Sal, baila!
Pero él no parece escuchar
Usted no es un general, y gracias a Dios
Veinte años después estás poco a poco
Comenzarás a entender que la juventud es más importante que las correas de los hombros.
Teniente menor, joven
todos quieren bailar contigo
Si supieras el anhelo de una mujer
hombro fuerte
Teniente menor, despierta corazones
dedo anular sin anillo
solo que no quiero tu amor
Teniente menor, joven
todos quieren bailar contigo
Si supieras el anhelo de una mujer
hombro fuerte
Teniente menor, despierta corazones
dedo anular sin anillo
solo que no quiero tu amor
solo que no quiero tu amor
solo que no quiero tu amor