Traducción de la letra de la canción Суженый мой - Ирина Аллегрова

Суженый мой (original)

Вчера в доме наших друзей
Спустя столько маетных дней
Встретились мы и глаза наши вновь
Молча за нас все сказали без слов
--RF--
Суженый мой, ряженый, мне судьбой предсказанный
Без тебя мне белый свет не мил
Суженый мой, суженый, голос твой простуженный
Сердце навсегда приворожил
Звучал мелодичный мотив
И нас невзначай закружив
Тут же позвал в круг танцующих пар
В свой сладкий плен, в свой беспечный угар
--RF--
Забыв, что друзей полон дом
Мы вновь были в мире своем
Только коснулись друг друга тела
Словно земля из-под ног уплыла
--RF--
--RF--
Суженый мой ряженый…

Суженый мой (traducción)

Ayer en casa de nuestros amigos
Después de tantos días locos
Nos encontramos y nuestros ojos otra vez
En silencio para todos nosotros dijo sin palabras
--RF--
Mi prometida, mummers, me predijo el destino
Sin ti la luz blanca no me cae bien
Mi prometida, prometida, tu voz es fría
Corazón para siempre hechizado
Sonaba melodía melódica
Y accidentalmente haciéndonos girar
Inmediatamente llamó al círculo de parejas de baile.
En tu dulce cautiverio, en tu frenesí descuidado
--RF--
Olvidando que la casa está llena de amigos
Estábamos en nuestro mundo otra vez
Solo se tocaban los cuerpos
Es como si el suelo se hubiera deslizado debajo de tus pies
--RF--
--RF--
Mi prometida momia...