Traducción de la letra de la canción Императрица - Ирина Аллегрова

Императрица (original)

Будуар императрицы
Повидал немало на своём веку,
Кавалеров вереницы
Навевают на неё теперь тоску.
Только сердцу не прикажешь,
Сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж
Её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Завтра вновь «её величество»
Величием наполнит тронный зал,
И как будто электричеством
Ударят всех надменные глаза.
Только сердцу не прикажешь,
Сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж
Её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна,которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.

(traducción)

tocador de la emperatriz
visto mucho en mi vida
Caballeros de la cuerda
Ahora la están poniendo triste.
Simplemente no le digas a tu corazón
El corazón pide la continuación del amor,
Y el equipo de la tarde
La lleva a las afueras de Moscú.
Y ahí está la emperatriz loca
En brazos de jóvenes caballeros, se olvida de todo,
Como si la noche durara para siempre
Como si la decepción no llegara otro día.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.
Mañana otra vez "Su Majestad"
La grandeza llenará la sala del trono,
Y como la electricidad
Los ojos altivos sorprenderán a todos.
Simplemente no le digas a tu corazón
El corazón pide la continuación del amor,
Y el equipo de la tarde
La lleva a las afueras de Moscú.
Y ahí está la emperatriz loca
En brazos de jóvenes caballeros, se olvida de todo,
Como si la noche durara para siempre
Como si la decepción no llegara otro día.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas, toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.
Y ahí está la emperatriz loca
En brazos de jóvenes caballeros, se olvida de todo,
Como si la noche durara para siempre
Como si la decepción no llegara otro día.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.
¡Camina, emperatriz loca!
Y todo el país que gobiernas toma ejemplo de ti.
Es fácil enamorarse, emperatriz,
Cuando un oficial mira con tanta pasión con una mirada turquesa.