Traducción de la letra de la canción Гарем - Ирина Аллегрова

Гарем (original)

Я три года думала
И ночами плакала
Выйти мне за умного
Или за богатого
Выйти за хорошего
Или за красивого
В пиджаке поношенном,
Но зато с квартирою
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест
И ревнивых и лысых и длинных
Под балконом пускай
Серенады поют
Дожидаясь вниманья и ласки
Я чиста и свежа
Словно роза в раю
Буду слушать их сладкие сказки
Сколько я пробегала
Ослабаела нервами,
Но найити примерного
Так и не сумела я Волноваться бросила
Стала знаменитую
И сдаю авоськами
Я рога с копытами
Я построю гарем на четыреста мест
Будут пальмы фонтаны павлины
Кандидатов в мужья посажу под арест

Гарем (traducción)

Pensé durante tres años
Y lloré por la noche
casate conmigo inteligente
O para los ricos
casarse bien
o por hermosa
En una chaqueta gastada,
Pero con un apartamento
Construiré un harén para cuatrocientas personas.
Habrá palmeras fuentes pavos reales
Candidatos a esposos los pondré bajo arresto
Y celoso y calvo y largo
Que sea debajo del balcón.
cantan serenatas
Esperando atención y cariño
estoy limpio y fresco
Como una rosa en el paraíso
escucharé sus dulces cuentos
cuanto corrí
Debilitado por los nervios
Pero encuentra un ejemplar
no alcancé a dejar de preocuparme
Hacerse famoso
Y entrego con bolsas de hilo
soy cuernos con pezuñas
Construiré un harén para cuatrocientas personas.
Habrá palmeras fuentes pavos reales
Candidatos a esposos los pondré bajo arresto