Traducción de la letra de la canción Угонщица - Ирина Аллегрова

Угонщица (original)

Если спросят меня — где взяла
Я такого мальчишку сладкого,
Я отвечу, что угнала,
Как чужую машину «девятку"я.
Угнала у всех на виду,
Так открыто, что обалдели все,
Ни за что, ты имей в виду,
Не верну тебя бывшей владелице.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.
Эй, угонщица, — слышу я вслед, —
У тебя ни стыда, ни совести,
Но гоню я на красный свет
На немыслимо бешеной скорости.
А другие пускай тормозят
И вернуть тебя не стараются,
Не вернется уже назад
Кто хоть раз со мной покатается.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.
Я ждала тебя, так ждала,
Ты был мечтою моей хрустальною,
Угнала тебя, угнала,
Ну и что же тут криминального.

Угонщица (traducción)

Si me preguntan - donde lo conseguiste
soy un chico tan dulce
Responderé que robé
Como el auto de otra persona "nueve" I.
Robó delante de todos
Tan abierto que todos quedaron atónitos.
De ninguna manera, quieres decir
No te devolveré al antiguo propietario.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.
Oye, secuestrador, - escucho después, -
No tienes vergüenza, ni conciencia,
Pero me estoy saltando un semáforo en rojo
A una velocidad vertiginosa impensable.
Y deja que otros disminuyan la velocidad
Y no intentan traerte de vuelta,
no volvere ya
Quién cabalgará conmigo al menos una vez.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.
Te he estado esperando, te he estado esperando
eras mi sueño de cristal,
te robé, te robé
Bueno, lo que es criminal aquí.