Traducción de la letra de la canción Транзитный пассажир - Ирина Аллегрова

Транзитный пассажир (original)

Ты говорил, «Расставаться полезно», вот я и ушла;
В город чужой — ненадолго, проездом;
осень занесла
Лето покинув, в тревожную зиму поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо, но ты так хотел.
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Ты говорил, расставаться полезно
Вот так и сбылось
В жизни твоей я была лишь проездом
Поезд унёс
Там без меня догорают осины
Жёлтая грусть
Мне расставаться невыносимо,
Но я не вернусь
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Слышишь?
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.

(traducción)

Dijiste: "Es bueno separarse", así que me fui;
En una ciudad extranjera, no por mucho tiempo, de paso;
el otoño trajo
Habiendo dejado el verano, el tren voló hacia el inquietante invierno.
Es insoportable para mí separarme, pero tú lo querías así.
Coro:
Recé así: "Llámame", pero callaste.
Recé así: "Espera", - no aguanté.
Soy su pasajero de tránsito.
Desafortunadamente, nadie me estaba esperando.
Eras mi estación de tránsito.
Dijiste que es bueno separarse
Así sucedió
En tu vida yo solo estaba de paso
el tren tomó
Allí, sin mí, los álamos se queman
tristeza amarilla
no puedo soportar separarme
pero no volveré
Coro:
Recé así: "Llámame", pero callaste.
Recé así: "Espera", - no aguanté.
Soy su pasajero de tránsito.
Desafortunadamente, nadie me estaba esperando.
Eras mi estación de tránsito.
¿Tu escuchas?
Recé así: "Llámame", pero callaste.
Recé así: "Espera", - no aguanté.
Soy su pasajero de tránsito.
Desafortunadamente, nadie me estaba esperando.
Eras mi estación de tránsito.
Recé así: "Llámame", pero callaste.
Recé así: "Espera", - no aguanté.
Soy su pasajero de tránsito.
Desafortunadamente, nadie me estaba esperando.
Eras mi estación de tránsito.