Traducción de la letra de la canción Странник - Ирина Аллегрова

Странник (original)

За тыщу верст холода да вьюга
Нам не хватает с тобой друг друга
Молчи, ничего не говори —
Я знаю сама…
Ледышкой в сердце застыла гордость
Я твой почти позабыла голос
Молчи, ничего не говори —
На сердце зима
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
А у меня все идет отлично:
Друзья, дела, счастье в жизни личной
Молчи, ничего не говори —
Все это не так…
Я тоже так как и ты хотела
Свободной стать и душой и телом,
Но ты это сделал за меня
Мой друг и мой враг
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
Знаю я ты помнишь…

Странник (traducción)

Por mil millas de frío y ventisca
Nos extrañamos contigo
Cállate, no digas nada
Me conozco...
Hielo en el corazón orgullo congelado
Casi olvido tu voz
Cállate, no digas nada
Invierno en mi corazón
vagabundo querida
¿Dónde estás?
¿Qué te ha pasado?
¿En qué país desconocido estás?
Mi vagabundo, mi bebé
A esta hora no duermes
se que me recuerdas
Y todo funciona bien para mí:
Amigos, negocios, felicidad en la vida personal.
Cállate, no digas nada
Todo esto no es tan...
yo tambien como tu querias
Libre para convertirse en alma y cuerpo,
Pero lo hiciste por mi
Mi amigo y mi enemigo
vagabundo querida
¿Dónde estás?
¿Qué te ha pasado?
¿En qué país desconocido estás?
Mi vagabundo, mi bebé
A esta hora no duermes
se que me recuerdas
vagabundo querida
¿Dónde estás?
¿Qué te ha pasado?
¿En qué país desconocido estás?
Mi vagabundo, mi bebé
A esta hora no duermes
se que me recuerdas
Sé que recuerdas...