Letras de Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Осень (original)

1. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень медным листопадом
И крадется молча попятам,
Но пока любовь со мною рядом
Не хочу я верить зеркалам.
Припев: И пускай летят куда-то птицы —
Птицам надо где-то зимовать,
Ну, а я хочу твои ресницы
Зимними ночами целовать.
Господи, избавь меня от боли,
Не спеши любовь мою гасить.
Осень, отпусти меня на волю,
Дай еще весну мне долюбить.
2. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень,
Плачет осень,
Плачет осень.
Господи, избавь меня от боли!

(traducción)

1. Canas no solicitadas en el espejo,
Como un rebote en los ojos.
El otoño llora, el otoño llora en silencio,
El otoño está llorando por mis años.
Llorando otoño hoja de cobre caída
Y se cuela en silencio sobre los talones,
Pero mientras el amor está a mi lado
No quiero creer espejos.
Estribillo: Y deja que los pájaros vuelen a alguna parte -
Las aves necesitan un lugar para pasar el invierno.
Pues yo quiero tus pestañas
Beso en las noches de invierno.
Señor, líbrame del dolor
No te apresures a extinguir mi amor.
Otoño, déjame ir libre
Dame un poco más de primavera.
2. Canas no solicitadas en el espejo,
Como un rebote en los ojos.
El otoño llora, el otoño llora en silencio,
El otoño está llorando por mis años.
el otoño está llorando
el otoño está llorando
El otoño está llorando.
¡Señor, líbrame del dolor!