Traducción de la letra de la canción Into the Sun - Igor, Red Elvises

Into the Sun (original)

All aboard said Captain Tom
We’re sailing west, we heave away
You’d better leave your ho’s at home
When Jolly Roger’s laughing
Through the rain
CAPTAIN TOM
I got the map, I got the plan
A wooden leg and a hairy chest
I may be blind, I may be deaf
But you would know I am the best
Yo ho ho and a bottle of rum
We’re sailing west into the sun
Two weeks of hell and hurricanes
No gold, no women, no cocaine
And Captain Tom has gone insane
And Jolly Roger’s laughing
Through the rain
The sharks are ready for the meal
Save your ass and stash your cash
The balls and nerves are made of steel
We suck the bones and rotten flesh
Into the sun
Into the sun

Into the Sun (traducción)

Todos a bordo dijo el Capitán Tom
Estamos navegando hacia el oeste, nos alejamos
Será mejor que dejes a tus putas en casa
Cuando Jolly Roger se ríe
A través de la lluvia
CAPITÁN TOM
Tengo el mapa, tengo el plan
Una pierna de madera y un pecho peludo
Puedo ser ciego, puedo ser sordo
Pero sabrías que soy el mejor
Yo ho ho y una botella de ron
Estamos navegando hacia el oeste hacia el sol
Dos semanas de infierno y huracanes
Sin oro, sin mujeres, sin cocaína
Y el Capitán Tom se ha vuelto loco
Y Jolly Roger se ríe
A través de la lluvia
Los tiburones están listos para la comida.
Salva tu trasero y esconde tu efectivo
Las bolas y los nervios son de acero.
Chupamos los huesos y la carne podrida
Dentro del sol
Dentro del sol