Traducción de la letra de la canción Ticket to Japan - Igor, Red Elvises

Ticket to Japan (original)

One-way ticket to Japan…
US passport in her hand…
Blowing kisses in the air, wings behind her back…
And she never, never coming back…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…
One-way ticket to Japan…
She will find a better man,
Blowing kisses in the air, time to say good bye,
Sayonara don’t you make me cry…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry… Ticket To Japan
One-way ticket to Japan…
US passport in her hand…
Blowing kisses in the air, wings behind her back…
And she never, never coming back…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…
One-way ticket to Japan…
She will find a better man,
Blowing kisses in the air, time to say good bye,
Sayonara don’t you make me cry…
I wanna cry, cry, cry-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, don’t you make me cry…

Ticket to Japan (traducción)

Billete de ida a Japón…
Pasaporte estadounidense en su mano...
Lanzando besos en el aire, alas detrás de su espalda...
Y ella nunca, nunca volvería...
Quiero llorar, llorar, llorar-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, no me hagas llorar...
Billete de ida a Japón…
Ella encontrará un mejor hombre,
Tirando besos en el aire, hora de decir adiós,
Sayonara no me hagas llorar...
Quiero llorar, llorar, llorar-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, no me hagas llorar... Boleto a Japón
Billete de ida a Japón…
Pasaporte estadounidense en su mano...
Lanzando besos en el aire, alas detrás de su espalda...
Y ella nunca, nunca volvería...
Quiero llorar, llorar, llorar-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, no me hagas llorar...
Billete de ida a Japón…
Ella encontrará un mejor hombre,
Tirando besos en el aire, hora de decir adiós,
Sayonara no me hagas llorar...
Quiero llorar, llorar, llorar-yai-yai-yai-yai,
Aisheteru, aisheteru, ke komva dekinay,
Aisheteru, no me hagas llorar...