Traducción de la letra de la canción SOLITERRIEN - Ikaz Boi, DAMSO

SOLITERRIEN (original)

À quoi ressemble le monde six pieds sous terre?
Une autre vie sans chair
L’enfer est-il un vice ou une camisole de pensées similaire aux mauvais choix
liés aux paraîtres
Si je pars autant disparaître pour l'éternité
Enterré sous un glaire, dans les tréfonds de l’humanité, absence d’envie de
plaire car le corps n’est plus valorisé
Est-c'que c’est l’paradis ou juste un monde où on n’sait pas paniquer,
j’sais pas
Rien à foutre car au fond, j’s’rais jamais vérifié
La nuit tombe, des gens meurent, la prison des rancœurs, l’embryon est en
pleurs, la raison est son cœur
La verdure est trop forte, la serrure est sans porte
Au fond, c’est juste ma vérité (ah ouais ?), des gens qui vivent et meurent
sans le mériter (ouais)
Dans un bâtiment, vue sur des grands bâtiments, achetant des p’tits bâtiments,
pour construire un grand bâtiment
C’est ça la vie qu’on veut, la vie de rêve, éternel châtiment
J’suis tout seul dans ce monde et pourtant perpétuellement entouré
Soliterrien, soliterrien, soliterrien
Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire, hein, maille à s’faire, hun,
maille à s’faire hun
Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
J’suis dans les airs, pas dans les cieux
J’suis dans ta mère, droit dans les yeux
Embouteillages entre ta chatte et moi, jaloux veulent pas qu’on fasse
l’amou-ou-our
J’te prends en trait d’union entre toi et moi (toi et moi), dis-leurs que
c’est chacun son tou-ou-our
J’ai plus l’temps d’en avoir mais si on croisait nos parts, je parcours l’au
delà
Sans retours sur mes pages, je contourne le soi disant c’que je n’suis pas
Prisonnier de mes peurs, mon subconscient se meurt, mon heure attend mon heure
Ma sueur masque mes pleurs, ma bague croisera ton doigt
J’sais pas si tu voudras encore de moi, si je pénètre d’autres plastiques
Le mensonge n’est qu’une tactique, car tes caprices rêvent de bad trip
L’adultère n’est qu’une pratique d’isolation de la trique, l’amour est un
alambic filtrant tous les non-dits
Soliterrien, soliterrien, soliterrien
Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire hun, maille à s’faire hun,
maille à s’faire hun
Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
J’suis dans les airs, pas dans les cieux
J’suis dans ta mère, droit dans les yeux

SOLITERRIEN (traducción)

¿Cómo se ve el mundo seis pies bajo tierra?
Otra vida sin carne
¿Es el infierno un vicio o una camisa de fuerza de pensamientos similar a las malas elecciones?
relacionado con las apariencias
Si me voy también podría desaparecer por la eternidad
Enterrado bajo un moco, en las profundidades de la humanidad, ningún deseo de
agradable porque el cuerpo ya no se valora
¿Es el paraíso o simplemente un mundo donde no sabemos entrar en pánico,
no sé
Me importa un carajo porque en el fondo, nunca lo habría comprobado
Cae la noche, muere la gente, la prisión del rencor, el embrión está en
llorando, la razon es su corazon
La vegetación es demasiado fuerte, la cerradura no tiene puerta.
En el fondo es solo mi verdad (¿oh sí?), gente que vive y muere
sin merecerlo (yeah)
En un edificio, vista de grandes edificios, compra de pequeños edificios,
para construir un edificio alto
Esta es la vida que queremos, la vida soñada, el castigo eterno
Estoy solo en este mundo y, sin embargo, perpetuamente rodeado
soliterriano, soliterriano, soliterriano
Todos dicen que hay malla por hacer, eh, malla por hacer, hun,
malla para ser hun
Pero que se joda su madre y yo hago lo que quiero (lo que quiero)
Aunque en verdad no se lo que quiero (lo que quiero)
Estoy en el aire, no en los cielos (sí)
Veo en ti, no en tus ojos (tus ojos)
Pero a la mierda su madre, hago lo que quiero
Aunque en verdad no se lo que quiero
Estoy en el aire, no en los cielos
Estoy en tu madre, directo a los ojos
Atascos de tráfico entre tu coño y yo, los celos no quieren que lo hagamos
amor-o-nuestro
Te llevo como un guión entre tú y yo (tú y yo), diles que
es cada uno su propio tu-ou-nuestro
No tengo tiempo para tener más, pero si cruzamos nuestras acciones, voy por el au
de la
Sin retroalimentación en mis páginas, eludo lo que se llama lo que no soy
Prisionero de mis miedos, mi subconsciente se muere, mi tiempo espera mi momento
Mi sudor esconde mis lágrimas, mi anillo cruzará tu dedo
No sé si aún me querrás, si penetro en otros plásticos
La mentira es solo una táctica, porque tus caprichos sueñan con un mal viaje
El adulterio es sólo una práctica de aislar el garrote, el amor es una
Todavía filtrando todo lo no dicho
soliterriano, soliterriano, soliterriano
Todos dicen que hay mucho que ver con eso, mucho con eso,
malla para ser hun
Pero que se joda su madre y yo hago lo que quiero (lo que quiero)
Aunque en verdad no se lo que quiero (lo que quiero)
Estoy en el aire, no en los cielos (sí)
Veo en ti, no en tus ojos (tus ojos)
Pero a la mierda su madre, hago lo que quiero
Aunque en verdad no se lo que quiero
Estoy en el aire, no en los cielos
Estoy en tu madre, directo a los ojos