Traducción de la letra de la canción King Diamond - Ill Bill, Vinnie Paz

King Diamond (original)

Y’all should stop rhyming
I’m a G, hardbody, I am not common
This is destiny, it’s not luck, it’s not timing
And Vinnie staying in the hood like he Top Ramen
I ain’t ready for the stage until my fourth quart
I’m the definition of bully, a poor sport
However you want it, we can do it on your court
My sword’ll cut your shit in half like it’s divorce court
I have G in my blood cause my pops had it
The straight left hits hard like it’s Scott Travis
I don’t fuck with anybody who is not savage
The GSG-5 leave your block ravished
I’m not sick, I control the disease
I got Lamas but not the ones that Napoleon feeds
Even the most protected soldier could bleed
Me and you ain’t nothing alike, we a whole different breed
Yo, sawed-off or automatic, my aura cause static
Draw?
anarchy volcanic is organic
Heavy metal emperors, kings on the planet
Bring whores and Xanax, think more satanic
X pills, Vicodins, OCs, powder
Haze, OG, kush, diesel, and sour
Dust, chews, loosies, turbans, and kufis
Handguns, rocket launchers, shotguns, and Uzis
Imported Italian leather sofas Valencia
Shooters imported from Chechnya
Put em underneath the dirt with the rest of ya
The skull and crown on the sword, four pound on ya boy
Cause entire crowds to applaud, ten thousand or more
Can never be contained, lyrically deranged, clinically insane
Critically acclaimed, I keep the industry afraid
They’ve been super nervous ever since we escaped
Goons with burners, destiny betrayed, refuse to lose or ever be a slave
A picture’s worth a thousand words but a symbol is worth a thousand pictures
We never fully understood the symbol found in scriptures
Swastikas spray-painted on the pyramids
Sometimes I feel like we’re just an experiment
Gold fronted up top to bottoms, cock the Lamas
Mossad, Osama, jihad, Obama, call me the Skull Head
Like Four Horsemen combined in one warhead
You fuck around I’ll detonate and leave you all dead

King Diamond (traducción)

Deberían dejar de rimar
Soy un G, cuerpo duro, no soy común
Este es el destino, no es suerte, no es tiempo
Y Vinnie se queda en el barrio como si fuera Top Ramen
No estoy listo para el escenario hasta mi cuarto cuarto
Soy la definición de matón, un pobre deportista
Como quieras, podemos hacerlo en tu cancha
Mi espada cortará tu mierda por la mitad como si fuera una corte de divorcio
Tengo G en mi sangre porque mi papá lo tenía
La izquierda recta golpea fuerte como si fuera Scott Travis
No jodo con nadie que no sea salvaje
Los GSG-5 dejan tu bloque embelesado
No estoy enfermo, controlo la enfermedad.
Tengo Lamas pero no los que alimenta Napoleón
Incluso el soldado más protegido podría sangrar
Tú y yo no nos parecemos en nada, somos una raza completamente diferente
Yo, recortado o automático, mi aura causa estática
¿Dibujar?
la anarquía volcánica es orgánica
Emperadores del heavy metal, reyes del planeta
Trae putas y Xanax, piensa más satánico
Pastillas X, Vicodinas, OC, polvo
Haze, OG, kush, diesel y agria
Polvo, masticables, sueltos, turbantes y kufis
Pistolas, lanzacohetes, escopetas y Uzis
Sofás de cuero italiano importado Valencia
Tiradores importados de Chechenia
Ponlos debajo de la tierra con el resto de ti
El cráneo y la corona en la espada, cuatro libras en tu chico
Hacer que multitudes enteras aplaudan, diez mil o más
Nunca se puede contener, líricamente trastornado, clínicamente loco
Aclamado por la crítica, mantengo a la industria asustada
Han estado súper nerviosos desde que escapamos.
Matones con quemadores, destino traicionado, se niegan a perder o ser esclavos
Una imagen vale más que mil palabras, pero un símbolo vale más que mil imágenes
Nunca entendimos completamente el símbolo que se encuentra en las escrituras.
Esvásticas pintadas con aerosol en las pirámides
A veces siento que somos solo un experimento
Oro al frente de arriba a abajo, amartillar a los Lamas
Mossad, Osama, jihad, Obama, llámame Skull Head
Como cuatro jinetes combinados en una ojiva
Si jodes, detonaré y los dejaré a todos muertos.