Traducción de la letra de la canción What Comes Around - Ill Niño

What Comes Around (original)

You think that i’m the one to blame
Everything i lose is just a piece of what there is To gain
You think it’s cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, i hate you, i miss you
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then i will fade
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Shut up Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do Is just a part of you, you’ll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you’re real
Your one voice it destroys my one choice
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then i will fade
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Tu vida es mia
Your fear is living here in me Es que no entiendo com la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
Has now turned to hate
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Shut up!

What Comes Around (traducción)

Crees que yo soy el culpable
Todo lo que pierdo es solo una parte de lo que hay para ganar
Crees que está bien y que todo está bien
Ahora es el día en que pagas, este es mi momento
no siento por ti mas que dolor
soy lo que seras tu estas muriendo en mi
Te amo, te odio, te extraño
Siempre estás pensando que eres tan perfecto
Esos pensamientos me alejaron de casa.
Pero si me pones a través de tus pruebas
Entonces me desvaneceré
No tengo nada que decir
Pero siento que tengo la boca abierta
Todo lo que es real
Viene por aquí
Viene por aquí
Cállate, tu estúpida cara solo me enferma.
Te veo cambiar todos los días
Para encajar en la camarilla más nueva
Te conozco, pero todo lo que haces es solo una parte de ti, nunca verás la verdad
Odio la forma en que me haces sentir
Odio la forma en que crees que eres real
Tu única voz destruye mi única elección
Siempre estás pensando que eres tan perfecto
Esos pensamientos me alejaron de casa.
Pero si me pones a través de tus pruebas
Entonces me desvaneceré
No tengo nada que decir
Pero siento que tengo la boca abierta
Todo lo que es real
Viene por aquí
Viene por aquí
Tu vida es mia
Tu miedo está viviendo aquí en mí Es que no entiendo com la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando no vas a decidir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
Ahora se ha convertido en odio
No tengo nada que decir
Pero siento que tengo la boca abierta
Todo lo que es real
Viene por aquí
Viene por aquí
¡Cállate!