Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción My Pleasant Torture, artista - Ill Niño. canción del álbum One Nation Underground, en el genero Ню-метал
Fecha de emisión: 18.09.2005
Etiqueta de registro: The All Blacks
Idioma de la canción: inglés
My Pleasant Torture(original) |
Why is everything starting to crumble? |
When all of my wrong was forgiven |
I ask you why? |
I ask you who |
Gave you the will to recover? |
When all of our love has been missing |
I ask you why? |
(I ask you why?) |
I ask you who? |
Now turn to me and explicame ya |
Just speak to me, te lo pido yo |
If you live for me then protejeme ya |
Now tell me |
Did you ever ask the sky? |
Not to cry no more, to fly no more? |
Did you ever ask the stars? |
Not to shine no more, to fly no more? |
Did you ever think that we would still remain together for so long? |
This is what we wanted all along? |
Is this what I wanted for so long? |
How come we |
Have always held onto each other |
But you’re here, you’re gone or you’re leaving |
I ask you why? |
And I tried but I |
Had never had thought that our passion |
Would ever be harmed or be stricken |
No compense (No compense) |
I ask you who? |
Now turn to me and explicame ya |
Just speak to me, te lo pido yo |
If you live for me then protejeme ya |
Now tell me |
Did you ever ask the sky? |
Not to cry no more, to fly no more? |
Did you ever ask the stars? |
Not to shine no more, to fly no more? |
Did you ever think that we would still remain together for so long? |
This is what we wanted all along? |
Is this what I wanted for so long? |
Did you ever ask the sky? |
Not to cry no more, to fly no more? |
Did you ever ask the stars? |
Not to shine no more, to fly no more? |
Did you ever think that we would still remain together for so long? |
This is what we wanted all along? |
Is this what I wanted for so long? |
(traducción) |
¿Por qué todo empieza a desmoronarse? |
Cuando todo mi mal fue perdonado |
te pregunto porque? |
te pregunto quien |
¿Te dio la voluntad de recuperarte? |
Cuando todo nuestro amor se ha perdido |
te pregunto porque? |
(Te pregunto por qué?) |
te pregunto quien |
Ahora vuélvete a mí y explícame |
Sólo háblame, te lo pido yo |
Si vives para mi entonces protejeme ya |
Ahora dime |
¿Alguna vez le preguntaste al cielo? |
¿No llorar más, no volar más? |
¿Alguna vez le preguntaste a las estrellas? |
¿No brillar más, no volar más? |
¿Alguna vez pensaste que permaneceríamos juntos por tanto tiempo? |
¿Esto es lo que queríamos todo el tiempo? |
¿Es esto lo que quise durante tanto tiempo? |
como es que nosotros |
Siempre se han aferrado el uno al otro |
Pero estás aquí, te has ido o te vas |
te pregunto porque? |
Y lo intenté pero yo |
Nunca había pensado que nuestra pasión |
Alguna vez sería dañado o golpeado |
Sin compensación (Sin compensación) |
te pregunto quien |
Ahora vuélvete a mí y explícame |
Sólo háblame, te lo pido yo |
Si vives para mi entonces protejeme ya |
Ahora dime |
¿Alguna vez le preguntaste al cielo? |
¿No llorar más, no volar más? |
¿Alguna vez le preguntaste a las estrellas? |
¿No brillar más, no volar más? |
¿Alguna vez pensaste que permaneceríamos juntos por tanto tiempo? |
¿Esto es lo que queríamos todo el tiempo? |
¿Es esto lo que quise durante tanto tiempo? |
¿Alguna vez le preguntaste al cielo? |
¿No llorar más, no volar más? |
¿Alguna vez le preguntaste a las estrellas? |
¿No brillar más, no volar más? |
¿Alguna vez pensaste que permaneceríamos juntos por tanto tiempo? |
¿Esto es lo que queríamos todo el tiempo? |
¿Es esto lo que quise durante tanto tiempo? |