Traducción de la letra de la canción God Save Us - Ill Niño

God Save Us (original)

God save us!
This new life has brought us this new knife
It’s worthless and mindless to preach, I resist that!
Yeah, right!
God save us!
This new life has brought us this new knife
It’s worthless and mindless to preach, I resist that!
I am what you despise
I am just a disgrace you will never embrace
The strength will rise
Everything that I do burns against you
These words are just a speck
In what you call my life’s wreck
Mistakes forsake and every word will break
This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won’t waste any time
Don’t believe in what you want for me
God save us!
El control has brought us
El color de sangre y hambre, it’s our turn
We will burn!
Liar!
This life is mine
My intentions are real, this is my killing field
I will not shine
Our souls turn to rust, turn our bodies to dust
My life is just a trek
In what you call my last breath
Mistakes forsake, then every word will break
This is hard to believe, I am not what you see
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine and won’t waste any time
Don’t believe in what you want for me
This is hard to believe
All the pressure is breaking down on me
I will take what is mine
Don’t believe in what you want for me
God save our souls, yeah
God save us!
This new life has brought us this new knife
Tu control, tu color, it’s our turn, we will burn!
I am what you despise
How can I be oppressed and then confess?
The strength will rise
Everything that I do burns against you
These words are just a speck
In what you call my life’s wreck
Mistakes forsake, then every word will… BREAK!!!
God save us!
This new life has brought us this new knife!

(traducción)

¡Dios nos salve!
Esta nueva vida nos ha traído este nuevo cuchillo
Es inútil y sin sentido predicar, ¡me resisto a eso!
¡Sí claro!
¡Dios nos salve!
Esta nueva vida nos ha traído este nuevo cuchillo
Es inútil y sin sentido predicar, ¡me resisto a eso!
Soy lo que desprecias
Solo soy una desgracia que nunca abrazarás
La fuerza subirá
Todo lo que hago arde en tu contra
Estas palabras son solo una mota
En lo que llamas el naufragio de mi vida
Los errores abandonan y cada palabra se romperá
Esto es difícil de creer, no soy lo que ves
Toda la presión se está derrumbando sobre mí
Tomaré lo que es mío y no perderé tiempo
No creas en lo que quieres para mi
¡Dios nos salve!
El control nos ha traído
El color de sangre y hambre, nos toca a nosotros
¡Nos quemaremos!
¡Mentiroso!
esta vida es mia
Mis intenciones son reales, este es mi campo de exterminio
no voy a brillar
Nuestras almas se vuelven herrumbre, nuestros cuerpos se vuelven polvo
Mi vida es solo una caminata
En lo que llamas mi último aliento
Los errores abandonan, entonces cada palabra se romperá
Esto es difícil de creer, no soy lo que ves
Toda la presión se está derrumbando sobre mí
Tomaré lo que es mío y no perderé tiempo
No creas en lo que quieres para mi
Esto es difícil de creer
Toda la presión se está derrumbando sobre mí
Tomaré lo que es mío
No creas en lo que quieres para mi
Dios salve nuestras almas, sí
¡Dios nos salve!
Esta nueva vida nos ha traído este nuevo cuchillo
Tu control, tu color, nos toca a nosotros, ¡quemaremos!
Soy lo que desprecias
¿Cómo puedo ser oprimido y luego confesar?
La fuerza subirá
Todo lo que hago arde en tu contra
Estas palabras son solo una mota
En lo que llamas el naufragio de mi vida
Los errores abandonan, luego cada palabra... ¡¡¡ROMPE!!!
¡Dios nos salve!
¡Esta nueva vida nos ha traído este nuevo cuchillo!