Traducción de la letra de la canción Liar - Ill Niño

Liar (original)

For all the pain that calls my name
I burn your picture in the same way
That you burned the things you see in me
And all the pills wash it away
They tell me how and what to say
I need that numbness here in me, to be
I’m feeling sick and living on everything
That’s dead in me
You bring it out of me
And hate is what I need
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Liar
All the hate is now arising
For all the feelings that are right
There’s still a fear that we must fight
And I would kill for you to fear from me
I feel sick and living and breathing only nothing
That is real, your hate is what I feel
You think you’re made of steel
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Bring you, bring you down
Liar, liar, liar, liar
You said that things would be the same
You said that things would be the same
You said that things would be the same

(traducción)

Por todo el dolor que llama mi nombre
Quemo tu foto de la misma manera
Que quemaste las cosas que ves en mi
Y todas las pastillas lo lavan
Me dicen cómo y qué decir
Necesito ese entumecimiento aquí en mí, para ser
Me siento enfermo y vivo de todo
eso esta muerto en mi
Tu lo sacas de mi
Y odio es lo que necesito
Tu vida se basa en esto
Y perra, nunca me despojarás de esto
Del dolor me levanto, del dolor me levanto
Nada más, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
Dices que las cosas serían iguales
Yo se las cosas serían lo mismo
Mentiroso
Todo el odio está surgiendo ahora
Por todos los sentimientos que son correctos
Todavía hay un temor de que debemos luchar
Y mataría por que me temieras
Me siento enfermo y viviendo y respirando solo nada
Eso es real, tu odio es lo que siento
Crees que estás hecho de acero
Tu vida se basa en esto
Y perra, nunca me despojarás de esto
Del dolor me levanto, del dolor me levanto
Nada más, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
Dices que las cosas serían iguales
Yo se las cosas serían lo mismo
Dices que las cosas serían iguales
Yo se las cosas serían lo mismo
Traerte, derribarte
mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
Dijiste que las cosas serían lo mismo
Dijiste que las cosas serían lo mismo
Dijiste que las cosas serían lo mismo