Traducción de la letra de la canción Illasoul - Illa J

Illasoul (original)

Friends like you don’t come too often
I’m so thankful for you
We always have a good time no matter what we do
Two nights in Vegas, then hit Hawaii, nice vacation for two
Every time I wake up, I look at you and say 'I'm so thankful for you'
Check it, uh, yeah
Remember when you asked me to smoke, asked me to toke?
Said you had the best shit and I would surely get blowed
I can’t reject something so perfect-ly imperfect
You happy to hang with a nigga that show you respect
I’m excited to chill with a lady who understands this music game
You always keep a joint rolled, let’s blaze the flame
Always shopping, let’s go to nightlife, I heard it’s poppin'
Actually, we gotta buy shoes just for the Lakers game
We got the munchies and we ain’t ashamed
Cinnamon pretzels, wilin' out on my assistant like threat souls
We having a sensational time
And I know that our relationship will grow in time, uh
Friends like you don’t come too often
I’m so thankful for you
We always have a good time no matter what we do
Two nights in Vegas, then hit Hawaii, nice vacation for two
Every time I wake up, I look at you and say 'I'm so thankful for you'
Uh, yeah
Remember riding to the ocean
After hittin' the weed it seems slow motion
I make a couple beats just to bump in your ride and to impress
'Cause I wanted to put my hands on them breasts
Check your temperature, here’s the thermometer
Damn girl, you’re so hot, you got that jungle fever
And wait 'til you see this hung ass Libra
You may be a cougar but you look like a young ass cheetah
Girl, you’re so fast, but now you outta breath
I got yo' ass, I got a fast first step
Like Monta Ellis, with the rock
You can’t catch me, but you got me
Uh, I’m so glad that we got we (each other)
And also I’m so glad that we got weed
Such stoners got a plant in the corner
Like Little Shop of Horrors saying 'feed me'
Friends like you don’t come too often
I’m so thankful for you
We always have a good time no matter what we do
Two nights in Vegas, then hit Hawaii, nice vacation for two
Every time I wake up, I look at you and say 'I'm so thankful for you'
Girl, I just wanna thank you, for everything that you do
'Cause I appreciate you, for real, I appreciate you
Just wanna thank you, uh, for everything that you do
Like I said, I appreciate you
Yo James, now let the music ride

(traducción)

Amigos como tú no vienen muy a menudo
estoy tan agradecida por ti
Siempre lo pasamos bien sin importar lo que hagamos
Dos noches en Las Vegas, luego a Hawái, lindas vacaciones para dos
Cada vez que me despierto, te miro y digo 'Estoy tan agradecido por ti'
Compruébalo, uh, sí
¿Recuerdas cuando me pediste que fumara, me pediste que fumara?
Dijiste que tenías la mejor mierda y que seguramente me volaría
No puedo rechazar algo tan perfectamente imperfecto
Estás feliz de pasar el rato con un negro que te muestra respeto
Estoy emocionado de relajarme con una dama que entiende este juego de música.
Siempre mantienes un porro enrollado, encendamos la llama
Siempre de compras, vamos a la vida nocturna, escuché que está explotando
En realidad, tenemos que comprar zapatos solo para el juego de los Lakers.
Tenemos los bocadillos y no nos avergonzamos
Pretzels de canela, marchitando a mi asistente como almas amenazantes
Estamos pasando un rato sensacional
Y sé que nuestra relación crecerá con el tiempo, eh
Amigos como tú no vienen muy a menudo
estoy tan agradecida por ti
Siempre lo pasamos bien sin importar lo que hagamos
Dos noches en Las Vegas, luego a Hawái, lindas vacaciones para dos
Cada vez que me despierto, te miro y digo 'Estoy tan agradecido por ti'
Oh, sí
Recuerda cabalgar hacia el océano
Después de pisar la hierba, parece cámara lenta
Hago un par de ritmos solo para mejorar tu viaje e impresionar
Porque quería poner mis manos sobre sus pechos
Revisa tu temperatura, aquí está el termómetro
Maldita chica, eres tan sexy, tienes esa fiebre de la jungla
Y espera hasta que veas este culo colgado Libra
Puede que seas un puma, pero pareces un guepardo joven
Chica, eres tan rápida, pero ahora te quedas sin aliento
Tengo tu trasero, tengo un primer paso rápido
Como Monta Ellis, con la roca
No puedes atraparme, pero me tienes
Uh, estoy tan contento de que nos tengamos (uno al otro)
Y también estoy tan contento de que tengamos hierba
Tales fumetas tienen una planta en la esquina
Como Little Shop of Horrors diciendo 'dame de comer'
Amigos como tú no vienen muy a menudo
estoy tan agradecida por ti
Siempre lo pasamos bien sin importar lo que hagamos
Dos noches en Las Vegas, luego a Hawái, lindas vacaciones para dos
Cada vez que me despierto, te miro y digo 'Estoy tan agradecido por ti'
Chica, solo quiero agradecerte por todo lo que haces
Porque te aprecio, de verdad, te aprecio
Solo quiero agradecerte, eh, por todo lo que haces
Como dije, te aprecio
Yo James, ahora deja que la música fluya